ANALISIS || FINAL: EUROPA CONFERENCE LEAGUE - Previa ⚽️⚽️⚽️

avatar

ANALISIS || FINAL: EUROPA CONFERENCE LEAGUE - Previa ⚽️⚽️⚽️


Aún recuerdo cuando le dijeron al entrenador Brendan Rodgers (Leicester, Inglaterra) que ahora jugarían la Conference League, dijo que no estaba seguro de qué era esa competición. Quizás más de un aficionado del futbol también a esas alturas no se habría enterado de ésta nueva competición que vio la luz ésta misma temporada. Así que ésta será la primera final que se juegue. Con un formato similiar a la Champions y la Europa League, los dos finalistas han superado una fase de grupo y las eliminatorias directas. Un italiano, AS Roma, se enfrentará a un neerlandés, el Feyenoord. ¿Qué podemos decir de éste encuentro? Te invito a quedarte a leer éstas líneas.

I still remember when coach Brendan Rodgers (Leicester, England) was told that they would now play in the Conference League, he said he wasn't sure what that competition was. Perhaps more than one soccer fan would have been unaware of this new competition that was launched this season. So this will be the first final to be played. With a format similar to the Champions League and Europa League, the two finalists have passed a group stage and direct knockout rounds. An Italian, AS Roma, will face a Dutch side, Feyenoord. What can we say about this match? I invite you to stay and read the following lines.

AS Roma fue sorteado en el Grupo C, donde pudo imponerse como cabeza de grupo perdiéndo sólo un partido, por cierto, con un equipo con el que se enfrentaría más tarde (así es el futbol). A pesar de ésa única y abultada derrota, fue el equipo más goleador de ésa fase de grupo, con 18 anotaciones. Para los que les gusta las curiosidades, probablemente en la fase eliminatoria Mourinho le persiguieron algunos nexos con uno de sus equipos favoritos, el Chelsea, ya que en los octavos de final enfrentó al Vitesse, quien en sus años funcionaba como una especie de sucursal del equipo inglés. Salió airoso con un global de 2-1. Luego se encontró de nuevo con el Bodo/Glimt , pero ahora sí pudo ganar ambos encuentros. Finalmente, con otra coincidencia británica, quedó emparejado con el único equipo inglés en competencia, el Leicester, al cual sólo pudo vencer en la vuelta, pero fue suficiente para pasar a la final. Peculiarmente, Roma siempre jugó en casa en la vuelta y nunca perdió en el Olimpico, evocando a los mejores años del técnico portugués, donde convertía sus estadios en verdaderas fortalezas.

Feyenoord llega con una serie de marcadores más abiertos en la última etapa. Fue residente del Grupo E en la primera fase, y finalizó en primer lugar e invicto. En seis partidos tuvo un record de 11 goles anotados y 6 goles en contra, cifra que fue igualada en la fase eliminatoria luego de apenas tres encuentros. Partizan fue su rival en octavos de final, donde los neerlandeses se impusieron claramente en ambos encuentros, con un global de 8-3. Slavia Praga fueron los siguientes. Los checos pudieron empatar en casa del Feyenoord, pero vencidos en casa por 1-3. Le tocó el turno al Marsella, y aunque perdieron de visitantes, lograron en su casa lo que ninguno de los anteriores pudo hacer: impedir que el Feyenoord pudiera anotarles. Éste partido quedó 0-0, pero fue cuando por fin los neerlandeses pudieron dejar su porteria imbatida. En toda la fase eliminatoria permitió goles en todos los partidos. Quizás alguien pueda decir que a medida que se avanza de ronda es más difícil lograrlo, porque se encuentran a mejores equipos, es cierto. Pero su rival italiano hizo ésto en 3 de los 6 partidos de eliminatorias. Hay para todos los gustos, pero pudiera darnos señales de lo que se debe atender en el último partido de la temporada.

AS Roma was drawn in Group C, where it was able to top the group, losing only one match, by the way, to a team it would later face (that's soccer). Despite that one heavy defeat, they were the top-scoring team in that group stage, with 18 goals. For those who like curiosities, Mourinho probably had some links with one of his favorite teams, Chelsea, in the knockout phase, since in the round of 16 he faced Vitesse, who in his years functioned as a kind of branch of the English team. They came out on top with a 2-1 aggregate score. Then they met Bodo/Glimt again, but this time they were able to win both matches. Finally, with another British coincidence, they were drawn against the only English team in the competition, Leicester, whom they could only beat in the second leg, but it was enough to advance to the final. Peculiarly, Roma always played at home in the second leg and never lost at the Olimpico, evoking the best years of the Portuguese coach, where he turned his stadiums into real fortresses.

**Feyenoord arrives with a series of more open scores in the last leg. They were residents of Group E in the first phase, and finished in first place and undefeated. In six matches they had a record of 11 goals scored and 6 goals conceded, a figure that was matched in the knockout stage after just three matches. Partizan were their opponents in the round of 16, where the Dutch clearly won both matches, 8-3 on aggregate. Slavia Prague were next. The Czechs were able to draw at Feyenoord, but lost 1-3 at home. It was the turn of Marseille, and although they lost away, they managed at home what none of the previous teams could do: prevent Feyenoord from scoring against them. This match ended 0-0, but that was when the Dutch were finally able to keep a clean sheet. In the entire knockout phase they allowed goals in every game. Perhaps someone could say that as you advance through the round it is more difficult to do so, because you meet better teams, it is true. But their Italian opponents did this in 3 of the 6 knockout matches. There is something for everyone, but it could give us signs of what to look out for in the last game of the season.

El sexto lugar logrado en la Serie A le asegura el puesto a la Roma en la próxima edición de la UEFA Europa League. Así que no necesita ganar ésta final para poder clasificarse a dicho torneo europeo. Pero parece que ésta victoria tiene más valor que sencillamente poder clasificarse a una de las más vitrinas del continente. Los capitalinos tienen años sin alzar algún trofeo, así que estarán pendientes de apoyar al equipo en el estadio y en el mismísimo Olimpico de Roma, ya que recientemente se pudo saber que se podrá acceder al estadio para poder ver el partido en pantallas gigantes, y así los aficionados puedan estar en su propio estadio en caso de lograr la hazaña. ¿Será una forma de adquirir un dinero extra para el club? Parece que no, porque lo recaudado por las entradas será otorgado a la beneficiencia que lleva a cabo el mismo club capitalino.

Aunque la ausencia en finales europeas del Feyenoord no es tan larga como la de su rival, por supuesto que quieren echar de un nuevo trofeo para sus vitrinas. Han quedado de terceros en el campeonato local y también han asegurado su presencia en el próxima UEFA Europa League. Una de las ventajas que tendrán para éste encuentro es que su último partido fue hace diez días, allá el 15 de mayo, siendo que su rival tuvo actividad hace apenas cinco días.

The sixth place in Serie A secures Roma a place in the next edition of the UEFA Europa League. So it does not need to win this final to qualify for the European tournament. But it seems that this victory has more value than simply qualifying for one of the most prestigious trophies on the continent. The capital's fans have not lifted a trophy for years, so they will be looking forward to supporting the team at the stadium and at the very Olimpico in Rome, as it was recently announced that the stadium will be accessible to watch the match on giant screens, so that the fans can be in their own stadium if they achieve the feat. Will it be a way of acquiring extra money for the club? It seems not, because the proceeds from the tickets will be donated to a charity run by the capital club itself.

Although Feyenoord's absence from European finals is not as long as that of their rivals, of course they want to win another trophy for their trophy cabinet. They have finished third in the local championship and have also secured their presence in the next UEFA Europa League. One of the advantages they will have for this match is that their last game was ten days ago, back on May 15, while their rival was active just five days ago.

El archiconocido José Mourinho vuelve al ataque por otra copa europea, que vendría a ser su quinta. De ganar, se convertiría en el único entrenador en haber ganado las tres competiciones europeas existentes (obvio, porque ésta es la primera final de la Conference League). No obstante, recientemente ha dicho que la razón por la que quiere ganar no es su propio ego, sino darle ese regalo a la afición, quien considera que es un equipo grande pero que tiene mucho tiempo sin ganar algo. De ser así, de hecho, la Roma rompería una larga sequía que tienen los clubes italianos sin levantar alguna copa de competición europea, ya que el último en hacerlo fue el Internazionale de Milan, allá en el año 2010, ganando la Champions de la mano de Diego Milito. ¿Se acuerdan quien estaba en el banco? Ese mismo... The Special One.

Arne Slot enfrenta éste compromiso sin miedo, confiado en su juego y en lo que el equipo ha demostrado. Se muestra orgulloso de la energía y la intensidad que imprimen los jugadores en el terreno de juego. Ya sabemos como es el futbol total que predomina en los equipos neerlandeses y el Feyenoord no es la excepción. Poseen un rico futbol de ataque, donde no temen hacer posesiones de balón y aprenden rápidamente a moverse sin él. Es recurrente la presión alta y el intento de recobrar el balón cuando lo pierden. Se confía mucho en la labor de los centrales en éste futbol altamente ofensivo, y se busca la solidez que les permita reducir la cantidad de goles, o al menos mantenerlos por debajo del número de los goles anotados.

The arch-renowned José Mourinho is back on the attack for another European Cup, which would be his fifth. If he wins, he would become the only manager to have won all three existing European competitions (obvious, because this is the first Conference League final). However, he has recently said that the reason he wants to win is not his own ego, but to give that gift to the fans, who consider him to be a great team but one that has gone a long time without winning something. If so, in fact, Roma would break a long drought that Italian clubs have without lifting a cup in European competition, since the last to do so was Internazionale Milan, back in 2010, winning the Champions League with Diego Milito. Do you remember who was on the bench? That same... The Special One.

Arne Slot faces this commitment without fear, confident in his game and in what the team has shown. He is proud of the energy and intensity the players bring to the field. We already know what total soccer is like in Dutch teams and Feyenoord is no exception. They have a rich attacking soccer, where they are not afraid of ball possession and quickly learn to move without it. High pressing and trying to win the ball back when they lose it are recurrent. They rely a lot on the work of the central defenders in this highly offensive soccer, and look for the solidity that allows them to reduce the number of goals, or at least keep them below the number of goals scored.

Existe sólo un precedente entre ambos. En la Europa League del 2014/15 pudieron verse en eliminatorias de ida y vuelta. Luego del empate a un gol en territorio italiano, finalmente los neerlandeses fueron derrotados en casa 1-2 dandole paso al equipo comandado por Francesco Totti, Daniele de Rossi, Pjanic y Gervinho. Por otro lado, Fred Rutten era el encargado de llevar el timón en el Feyenoord. ¿Recuerdan quién era su asistente? Giovanni van Bronckhorst, entrenador que acaba de salir sub-campeón en la reciente final de la UEFA Champions League.

Es posible que las mejores cartas que quieran usar cada club en ésta final sean sus delanteros. Tammy Abraham ha venido de menos a más, siendo ahora el claro referente de ataque para la Roma, marcando más de 20 goles en la campaña y buscando engordar la cifra en éstos 90 minutos o más. La duda será Henrik Mkhitaryan, quien necesita recuperarse totalmente para poder ver minutos. Por parte del Feyenoord, el colombiano Luis Sinisterra también saca a relucir sus credenciales como delantero de calidad y con sus más de una docena de participaciones en goles ha podido ganarse el cariño y respeto de la afición. Tendrá que lidiar con la presión que implica tener esas expectativas sobre sus hombros luego del pitazo inicial. La duda será Justin Bijlow. Aunque algunos ya creen que será el portero titular, otros no lo aseguran por ahora. Pero su presencia aportaría una tranquilidad a sus técnico, ya que es el más habitual.

There is only one precedent between the two. In the 2014/15 Europa League, they met in a two-legged tie. After a one-goal draw on Italian soil, the Dutch were finally defeated 1-2 at home, giving way to the team led by Francesco Totti, Daniele de Rossi, Pjanic and Gervinho. On the other hand, Fred Rutten was in charge of the helm at Feyenoord. Do you remember who his assistant was? Giovanni van Bronckhorst, a coach who just finished runner-up in the recent UEFA Champions League final.

It is likely that the best cards each club will want to use in this final will be their strikers. Tammy Abraham has been going from strength to strength, and is now the clear focal point of Roma's attack, scoring more than 20 goals in the campaign and looking to add to that tally in these 90 minutes or more. The doubt will be Henrik Mkhitaryan, who needs to fully recover in order to see minutes. On the Feyenoord side, Colombian Luis Sinisterra also brings out his credentials as a quality striker and with his more than a dozen goal appearances has been able to earn the love and respect of the fans. He will have to deal with the pressure of having those expectations on his shoulders after the opening whistle. The doubt will be Justin Bijlow. Although some already believe he will be the starting goalkeeper, others are not sure for now. But his presence would bring peace of mind to his coach, as he is the most common goalkeeper.

¡Qué privilegiados los albaneses! El Arena Kombetare será el anfitrión de la primera gran final de ésta novedosa competición. Bien valdría la pena que algunos de ellos se hicieran de entradas para ser testigos presenciales de ése magno evento en su tierra, aunque los finalistas no jueguen en dicho país. Al arbitro será también otro conocido: el rumanés Istvan Kovacs, quien lo hemos visto en la actual edición de la UEFA Champions League. Seamos nosotros también testigos (por televisión) de éste encuentro especial del mes de mayo. ¡Disfrutemos el futbol!

How privileged the Albanians are! The Arena Kombetare will host the first grand final of this novel competition. It would be worthwhile for some of them to get tickets to witness this great event in their land, even if the finalists do not play in that country. The referee will also be another well-known referee: the Romanian Istvan Kovacs, who we have seen in the current edition of the UEFA Champions League. Let's be witnesses (on TV) of this special match of the month of May, let's enjoy soccer!


Divisor invisible.jpg

⚽️ ⚽️ ⚽️

My social media / Mis redes sociales

Instagram.png Twitter.png

FUENTES / SOURCES

Imagenes: 1



0
0
0.000
3 comments
avatar

Congratulations @aaalviarez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 900 comments.
Your next target is to reach 1000 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - June 1st 2022
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000