CHELSEA 2 - 2 LIVERPOOL - Premier League ⚽️⚽️⚽️ [ESP-ENG]

CHELSEA 2 - 2 LIVERPOOL - Premier League ⚽️⚽️⚽️ [ESP-ENG]


Los escoltas del Manchester City se enfrentaban con la clara intención de no hacer más grande la distancia que los separaba del lider. Hasta hace unas semanas se hablaba que la Premier estaba entre sólo tres equipos. ¿Podría cambiar la opinión después de éste encuentro?

Manchester City's closest rivals were facing each other with the clear intention of not widening the gap between them and the leaders. Until a few weeks ago there was talk that the Premier League was between only three teams, but could this opinion change after this match?

Al repasar las alineaciones, saltaba a la vista la ausencia de Romelu Lukaku, castigado por Thomas Tuchel debido a las declaraciones que ofreció a los medios manifestando su descontento por el sistema planteado por el Mister, y de su deseo de corazón de regresar al Inter. Al alemán no le gustó esas declaraciones y demostró quién está el mando, dejando al belga fuera de la convocatoria para este encuentro. ¿Lo extrañaría la afición?

En cuanto a la visita, Alisson era baja por COVID-19, y asumía la portería Kelleher, protagonista de actuaciones importantes en las competiciones coperas. Matip era otra baja sensible, y Konaté asumía la importante labor de sustituirlo. Y el inigualable entrenador alemán Jürgen Klopp vería el encuentro desde su casa, por también estar enfermo por el virus.

When reviewing the lineups, the absence of Romelu Lukaku, punished by Thomas Tuchel for the statements he made to the media expressing his dissatisfaction with the system set up by the Mister, and his heartfelt desire to return to Inter, was obvious. The German did not like those statements and showed who is in charge, leaving the Belgian out of the squad for this match. Would the fans miss him?

As for the visitors, Alisson was out for COVID-19, and Kelleher, protagonist of important performances in the cup competitions, took over the goal. Matip was another notable absentee, with Konaté taking on the important task of replacing him. And the incomparable German coach Jürgen Klopp would watch the match from home, as he was also ill with the virus.

Habían transcurrido diez segundos y llegó la primera amarilla del partido, cuando en el primer balón dividido Mané golpeó al capitán blue en el rostro. Ésto fue solo el inicio de un frenético partido. Ambos estaban decididos a anotar. Peculiarmente, empezaron a llegar los errores en defensa: Alexander Arnold casi provoca la anotación de Pulisic y Chalobah casi permite la anotación de Salah. Los porteros salvaron en ambas ocasiones. Sin embargo, el generoso Chalobah hizo su segundo error seguido y en el minuto 9 Sadio Mané adelanto a los reds. Creo que todo el estadio gritó de frustración tal como lo hizo intensamente Cesar Azpilicueta.

Chelsea siguió insitiendo triangulando y moviendo rápido el balón. Con todo, el Liverpool dejaba jugar y se defendía con solidez, sin presionar tan alto, pero a la suficiente distancia para tratar de infundir el respeto a su campo y portería. Por supuesto, al llegar el balón a sus pies sabían que hacer con él, conducir y generar peligro mediante su juego colectivo. Y así fue. A pesar de que el Chelsea marcaba el ritmo y dominaba, Salah volvió a aprovechar otra oportunidad que otorgó el rival para sumar en el marcador el segundo gol, ante los esfuerzos infructiferos de Mendy.

Ten seconds had elapsed and the first yellow card of the match arrived, when Mané hit the blue captain in the face on the first ball of the match. This was just the start of a frantic match. Both were determined to score. Peculiarly, defensive errors started to creep in: Alexander Arnold almost caused Pulisic to score and Chalobah almost allowed Salah to score. The goalkeepers saved on both occasions. However, the generous Chalobah made his second mistake in a row and in the 9th minute Sadio Mané put the Reds ahead. I think the whole stadium screamed in frustration as did Cesar Azpilicueta intensely.

Chelsea continued to insist by triangulating and moving the ball quickly. Still, Liverpool let play and defended solidly, not pressing so high, but with enough distance to try to command respect in their own half and goal. Of course, when the ball came to their feet they knew what to do with it, drive and generate danger through their collective play. And so it was. Despite Chelsea setting the pace and dominating, Salah once again took advantage of another opportunity granted by the opposition to score the second goal, in front of Mendy's unsuccessful efforts.

Divisor invisible.jpg

Divisor invisible.jpg

En este tramo el Chelsea sobresalió. Marcaron el ritmo del juego, moviendo rápidamente el balón por todos lados de la cancha, y había una rara sensación de haber orden en el desorden, ya que algunas veces se inclinaban a la velocidad, intensidad y el juego físico que al orden, el armado y el juego bonito. Thiago Silva daba buenos pases largos a Azpilicueta por banda derecha, así como a Kovacic por el medio. En un momento llego a hacer un acentuado ademán con las manos de que encontraba al equipo muy estrecho y debían abrirse para así encontrar un pase seguro, y efectivamente el capitán español fue el primero en acatar la "sugerencia" y se pegó a la línea de cal llegando a ser receptor del pase del brasileño. Thomas Tuchel incentivaba enérgicamente al público que hiciera parte de su trabajo de meter presión al rival y animar al club.

In this stretch Chelsea excelled. They set the pace of the game, moving the ball quickly all over the pitch, and there was a rare sense of order in the mess, as they sometimes leaned towards speed, intensity and physical play rather than tidiness, build-up and beautiful play. Thiago Silva gave good long passes to Azpilicueta on the right flank, as well as to Kovacic in the middle. At one point he even made an accentuated gesture with his hands that he found the team very tight and that they should open up to find a safe pass, and indeed the Spanish captain was the first to comply with the "suggestion" and stuck to the goal line and became the recipient of the Brazilian's pass. Thomas Tuchel strongly encouraged the crowd to do their part in putting pressure on the opposition and encouraging the club.

Divisor invisible.jpg

EL MOMENTO // THE MOMENT

Pienso de que a veces lo más relevante de un partido es un momento, serie de jugadas o un período de tiempo, y no sólo una jugada. Por eso, me gusta hablar del Momento del juego.

Desde el minuto 40 hasta el final del primer tiempo fue un momento intenso, frenético y alucinante, donde el Chelsea logró reflejar en el marcador la intensidad que había impreso en el juego. Ya venía tocando e inquietando a la defensa roja y su portero. Sin embargo, luego de un corner despejado por el portero Mateo Kovacic logró empalmarla de aire y anotar uno de los mejores goles de la jornada. El croata ya ha anotado goles parecidos en el pasado. Tres minutos más de asedio y Pulisic también logra marcar la igualdad aprovechando el pase al espacio ganandole la posición al defensa. Todo sucedió muy rápido. Los aficionados subieron los decibeles del lugar. En éste tramo del juego no solo vimos dos espectaculares goles, y un drástico cambio de circunstancias para el partido, sino el espíritu de un equipo deseoso de luchar por conseguir cosas grandes éste año, frustrado por las situaciones que rodean a algunos jugadores en cuanto a su lugar en el club y las constantes bajas de lesiones y por el virus que han menguado las actuaciones consistentes. Llegó el pitazo del arbitro y no sabíamos qué depararía para el segundo tiempo.

I think that sometimes the most relevant part of a game is a moment, a series of plays or a period of time, and not just a single play. That's why I like to talk about the Moment of the Game.

From the 40th minute to the end of the first half it was an intense, frenetic and mind-blowing moment, where Chelsea managed to reflect on the scoreboard the intensity they had impressed on the game. They were already playing and troubling the red defense and their goalkeeper. However, after a corner cleared by the goalkeeper Mateo Kovacic, he was able to score one of the best goals of the day. The Croatian has scored similar goals in the past. Three more minutes of siege and Pulisic also managed to score the equalizer taking advantage of the pass into space winning the defender's position. It all happened very quickly. The fans raised the decibels in the stadium. In this stretch of the game we not only saw two spectacular goals, and a drastic change of circumstances for the match, but the spirit of a team eager to fight for big things this year, frustrated by the situations surrounding some players in terms of their place at the club and the constant injury and virus casualties that have diminished consistent performances. The referee's whistle blew and we didn't know what the second half would bring.

Digno de dos equipos de la élite europea, ambos equipos siguieron imponiendo el mismo intenso ritmo del primer tiempo hasta completar la hora de partido. Seguimos viendo cómo se repartían ocasiones de cada lado de la cancha, cómo los porteros se crecieron y lograron preservar el marcador del medio tiempo, el Chelsea encimado y el Liverpool aguantando con clase. Los cambios de ambos llegaron por el minuto 69. Fueron cambios para conservar el marcador y especular, no para ganar el partido y buscar ganarlo. Quizás por lo que tenían en el banco cada uno de ellos. Keita y Jorginho eran para poblar el medio campo y mejorar la recuperación y manejo. Y aunque tuvimos que esperar hasta el minuto 85 para volver a ver las rápidas transiciones de juego que vimos predominar durante la mayoría del encuentro, el marcador no se movió más. El partido llegaba a su fin y creo que más de uno había transpirado sólo de haberlo visto por televisión. Acababamos de presenciar uno de los encuentro más intensos de la jornada.

Las estadísticas del partido muestran claramente lo que se vivió en el Stanford Bridge. Ambos se compartieron el protagonismo con el balón (Posesión CHE 56% - 44% LIV) y no solo tocaron sin sentido (CHE 557 - 433 LIV) sino que lo hacían con un propósito y en una rápida transición podían poner a trabajar al portero disparando con regularidad (6 disparos a puerto para cada uno).

Worthy of two of Europe's elite, both teams continued to impose the same intense pace of the first half until the hour mark. We continued to see how chances were shared on each side of the pitch, how the goalkeepers grew and managed to preserve the halftime score, Chelsea on the back foot and Liverpool holding on with class. They were changes to preserve the score and speculate, not to win the game and look to win it. Perhaps because of what they had on the bench each. Keita and Jorginho were to populate the midfield and improve recovery and handling. And although we had to wait until the 85th minute to see again the fast transitions of play that we saw predominate for most of the match, the scoreboard did not move any more. The match was coming to an end and I think more than one of us had been sweating just watching it on television. We had just witnessed one of the most intense matches of the day.

The match statistics clearly show what was experienced at Stanford Bridge. Both shared the limelight with the ball (CHE possession 56% - 44% LIV) and not only did they play meaninglessly (CHE 557 - 433 LIV) but they did so with a purpose and in quick transition could put the goalkeeper to work by shooting regularly (6 shots on target for each).

Divisor invisible.jpg

TOP 3

Elegir un solo jugador es muy difícil. Así que prefiero elegir un top 3.

1. N'GOLO KANTÉ (Chelsea) . Protagonista en el mediocampo. Ganó varios balones divididos. Incomodó a los más grandotes. Cuando le tocó ser el último hombre en los corners defendió bien, llegando a ganarle a Salah en una oportunidad evitando que se escapara para encarar al portero. Y fue quien asistió con la punta del pie para el importante segundo gol del equipo. El francés fue el más grande del partido.

2. CAOIMHIN KELLEHER (Liverpool). Si no fuera por el irlandés, el Chelsea habría anotado un par de veces más, por ser conservador. Pudo atajar disparos a quema ropa. No lo juzgo por haber encajado un par de goles, porque lo que ambos jugadores londinences hicieron era algo sumamente difícil de evitar. Estuvo acorde ante el desafío de sustituir al guardameta brasileño habitual.

3. ÉDOUARD MENDY (Chelsea). Por algo parecido a su colega, hoy Mendy voló sin tener capa. Ante un disparo sumamente complicado de Mohamed pudo, en pleno retroceso, poder sacar el balón que llevaba dirección de arco. A mi parecer, si no fuera por el senegalés, el Liverpool pudo haber sentenciado el partido temprano en el encuentro.

Choosing a single player is very difficult. So I prefer to choose a top 3.

1. N'GOLO KANTÉ (Chelsea) . Protagonist in the midfield. Won several divided balls. He made the bigger players uncomfortable. When it was his turn to be the last man in the corners, he defended well, even beating Salah on one occasion to prevent him from escaping to face the goalkeeper. And he was the one who assisted with his toe for the team's all-important second goal. The Frenchman was the biggest player of the match.

2. CAOIMHIN KELLEHER (Liverpool). If it wasn't for the Irishman, Chelsea would have scored a couple more times by being conservative. He was able to save shots at close range. I don't judge him for conceding a couple of goals, because what both London players did was extremely difficult to avoid. He was up to the challenge of replacing the regular Brazilian goalkeeper.

3. ÉDOUARD MENDY (Chelsea). For something similar to his colleague, today Mendy flew without a cape. Faced with an extremely complicated shot by Mohamed, he was able, in the middle of a backpedal, to clear the ball that was heading towards goal. In my opinion, if it wasn't for the Senegalese, Liverpool could have won the game early in the match.

Bueno, fue difícil completar ése TOP 3. A mi parecer, hoy la actuación del Chelsea fue mejor que la del Liverpool. Sin embargo, el empate lo considero justo. Y el máximo ganador de hoy fue el Manchester City, que ahora queda a diez puntos del Chelsea y a once del Liverpool (con un partido menos). Ahora te pregunto: Al terminar ésta fecha 21: ¿Ya tenemos el ganador de la Premier League 2021-2022? Me gustaría saber tu opinión. El calendario de la liga inglesa nos ha regalado un intenso partido el primer fin de semana del año. Hasta la próxima. ¡Disfrutemos el futbol!

Well, it was difficult to complete that TOP 3. In my opinion, Chelsea's performance today was better than Liverpool's. However, I consider it a fair draw. However, I consider the draw to be fair. And today's top winner was Manchester City, who are now ten points behind Chelsea and eleven points behind Liverpool (with a game in hand). Now I ask you: At the end of this 21st matchday: Do we already have the winner of the Premier League 2021-2022? I would like to know your opinion. The English league calendar has given us an intense game on the first weekend of the year. Until next time, let's enjoy the soccer!

⚽️ ⚽️ ⚽️

My social media / Mis redes sociales

Instagram.png Twitter.png

FUENTES / SOURCES

Imagenes: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



0
0
0.000
6 comments
avatar

Aunque no pude ver el partido, ¡viendo los highlights fue emocionante! Un partido digno de premier. Este empate ayuda mucho al city, y el Chelsea que se veía muy fuerte ha dejado puntos por el camino.

0
0
0.000
avatar

Sin duda. Te lo recomiendo. Emocionante desde el inicio hasta el final. Imaginate que con unos diez segundos de iniciado el partido logramos ver la primera tarjeta amarilla a Mané. Muy intenso. Saludos @hanselmusic

0
0
0.000