10. My daily photos that I spend as if I were taking a walk./散歩する様に過ごす私の毎日写真たち。/[ENG/JPN]My Actifit Report Card: April 12 2022

Today's photo is a record of the day when the clouds in the sky were very beautiful.
It is the time zone just before the evening.

I don't know exactly what time it was.
But I think it was just before the evening.

There is a term called "magic hour" in photo and video terms.
I wondered if it was during this time and tried to find out.
Then it was different.

The magic hour is the time when the sun tilts and the color of the sky changes around sunrise or sunset.
It is said that the position of the sun is at an angle of +6 degrees to -6 degrees.
I didn't know there was such an accurate definition.


今日の写真は、空の雲がとても美しかった日の記録です。
夕方になる直前の時間帯です。

時刻が正確に何時だったかは分かりません。
でも、夕方になる直前、という時間だったと思います。

写真・映像用語で「マジックアワー」と言うのがあります。
もしかしてこの時間帯のことかと思って調べてみました。
そうしたら違いました。

マジックアワーは、日の出や日の入りの頃に太陽が傾き、空の色が変化する時間帯のことだそうです。
太陽の位置が＋6度から－6度の角度にある時間帯と言われています。
こんな正確な定義があるとは知りませんでした。

In terms of time, it is about 40 minutes before and after sunrise and sunset.
40 minutes is probably a long and short time.

As the sun rises and sets, the light changes drastically.
It's extremely dramatic.

This time I shot wasn't a magic hour.
However, I was impressed to be able to take a picture of the changing light and clouds like this.

I would like to remember this kind of excitement.


時間にすると日の出や日の入りの前後40分位ということです。
40分とは、きっと長い様で短い時間でしょう。

太陽が昇ったり沈んだりするときに、光がぐぐっと変化します。
ものすごくドラマチックです。

私が撮影したこの時間はマジックアワーではありませんでした。
でも、この様に光と雲が変化する写真が撮れて感動しました。

この様な感動は忘れないでいたいと思います。

今日は初夏の様に暑い日でした。
なんと気温は27℃まで上昇していました。
あまりにも急激な気温の上昇で、体が対応できていない様です。
明日も27℃まで気温が上がる予報になっています。



I am glad that you read it :-)

今日も読んでくださってありがとうございます😊
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity,Walking