3.Fresh green and rain sound riverside solo camp./新緑と雨音の河畔ソロキャンプ/[ENG/JPN] My Actifit Report Card: January 5 2023

It's a rainy camp.
The rain clouds were not so thick and the sky was bright.

The new tarp has the sound of rain and the sound of this soothes me.
Camping in the rain is often inconvenient, but the atmosphere is very good.

小雨が続くキャンプです。
雨雲はそれほど分厚くなく、空は明るかったです。

新しいタープに雨音がして、これの音が私を癒してくれます。
雨のキャンプは不便なことも多いですが、雰囲気はとても良いです。

I open my favorite rice ball bento.

On my way here, I stopped by a roadside station.
Michi-no-Eki these days are well-maintained and full of local products.
Side dishes and lunch boxes are often sold, so I stopped by today with high expectations.

However, the kind of bento that I wanted was not sold.
So I stopped by a convenience store on the way and bought my usual bento.

大好きなおにぎり弁当を開けます。

ここにくる途中に「道の駅」に寄りました。
最近の道の駅はとても整備されていて、地元の物産でいっぱいです。
お惣菜やお弁当が売られていることも多いので、今日も期待して立ち寄りました。

しかし、私が欲しいと思うお弁当は売られていませんでした。
そこで途中のコンビニエンスストアに寄り、いつものお弁当を購入しました。

You can also open your favorite beer. It makes a nice "push" sound.

"Michi-no-Eki" means
　1. A space for a comfortable break that can be used freely and with peace of mind
　2. Providing diverse and unique services by utilizing information such as the culture, history, famous places, and specialties of the roadside areas
　3. Developing a vibrant community and promoting regional cooperation through roads

It is a facility that fulfills the function of applying and registering with the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
It's really a place to rely on when driving long distances.

お楽しみのビールも開けます。プシュっという良い音がします。

「道の駅」というのは
　1. 安心して自由に立ち寄れ、利用できる快適な休憩のための空間
　2. 沿道地域の文化、歴史、名所、特産物などの情報を活用し多様で個性豊かなサービスを提供
　3. 活力ある地域づくりや道を介した地域連携の促進

という機能を果たす施設で、国土交通省に申請・登録をするものです。
長距離ドライブの時は本当に頼りになる場所です。

次回に続きます。

■今日は「あーあの人に頼まれていたアレをやらなきゃいけないな」と考えると
全然別の用事でその人から連絡があったり、気になった書類を整理していたら
同じ用件で後輩が質問・相談にきたり、不思議に波長が会う日でした（笑）

Google Translate, thank you as always.
I am glad that you read it :-)

今日も読んでくださってありがとうございます😊

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity,Walking