Stamp rally with QR code!/QRコードでスタンプラリー！/[ENG/JPN] My Actifit Report Card: January 7 2023

I'm in the middle of an article about solo camp, but today I would like to write an article about the stamp rally.

Today, I participated in a stamp rally held at a nearby park.
Even if we say participation, each person walks around the park with a smartphone in one hand.
The other day, I made an article that it was still pre-release.
Here is the article
Winter vacation project ・ QR code rally/冬休み企画・QRコードラリー/[ENG/JPN] My Actifit Report Card: January 2 2023

ソロキャンプの記事の途中ですが、今日はスタンプラリーのことを記事にしたいと思います。

本日近所の公園で開催されているスタンプラリーに参加してきました。
参加と言っても、各自が散歩がてらスマートフォン片手に公園内を巡り歩くものです。
先日、まだリリース前だったことを記事にしました。
その記事はこちら
Winter vacation project ・ QR code rally/冬休み企画・QRコードラリー/[ENG/JPN] My Actifit Report Card: January 2 2023

Access the special site, look at the map, go to the target spot, and look for the QR code signboard.
When you find the QR code, tap "Push the stamp!" from the special site.
Allow "Camera access" and shoot the QR code.
Then the screen "I got a stamp" is displayed and the mission is cleared.

This "greenery center (greenhouse)" is a place that could not be entered on January 2nd.
I was able to shoot perfectly today.

特設サイトにアクセスし、マップを見て対象スポットへ行き、QRコードの看板を探します。
QRコードを見つけたら、特設サイトから「スタンプを押す！」をタップします。
「カメラへのアクセス」を許可してQRコードを撮影します。
すると「スタンプを獲得しました」という画面が表示されミッションクリアになります。

この「緑化センター（温室）」は1月2日には入場できなかった場所です。
無事に撮影できました。

"SOUL FOOD JAM" is being held in the park for three days from today.
A lot of kitchen wagons offering dishes from various countries are coming.
Mexican tacos, American hamburgers, Hawaiian rice bowls
Taiwanese street food, Japanese yakisoba, coffee stands, and many more.

今日は公園内では「SOUL FOOD JAM」が3日間開催中です。
色々な国の料理を提供するキッチンワゴンがたくさん来ています。
メキシカン・タコス、アメリカン・ハンバーガー、ハワイアン・ライスボウル
台湾屋台料理、日本の焼きそば、コーヒー屋台、たくさんあります。

Last week's weather forecast said it would rain today.
The forecast changed to sunny, windless and warm winter days.
It was a pleasant weather to buy hamburgers and crepes outside and eat them under the blue sky.
I think it was the best day for both the store staff and the customers who came to buy.

先週の天気予報では、今日は雨になるとされていました。
予報は変わって晴れ、風もほとんどなく、暖かい冬の日になりました。
外で軽食を買って、青空の下で食べるのが楽しい気候でした。
お店の人にとっても、買いに来たお客さんにとっても最高の日だったと思います。

After much hesitation, I bought a fresh hamburger.
I bought the honey mustard flavor.
In this kitchen wagon, Japanese-style dishes such as the Wasabi-flavored Beef Hamburger were also recommended.
I took this burger home, brewed hot coffee at home, and ate slowly.

Actually, I received a stamp rally prize.
It was a "¥200 discount ticket that can be used at SOUL FOOD JAM"!
It's really nice to have an event like this.

After tomorrow, we will resume the solo camp article.

私は色々と迷った結果、フレッシュなハンバーガーを購入しました。
ハニーマスタード味を購入しました。
このキッチンワゴンでは「わさび味ビーフハンバーガー」など和風もお薦めでした。
私はこのバーガーを持ち帰って、自宅でホットコーヒーを淹れて、ゆっくり食べました。

実はスタンプラリーの景品を受け取っていました。
それは「SOUL FOOD JAMで使える¥200-引きチケット」でした！
こういうイベントは楽しめて本当に良いですね。

明日以降、ソロキャンプ記事を再開する予定です。

■今日記事にしたスタンプラリーは本当に楽しかったです。
スタンプの実績を見せて¥200-引きチケットをもらった時にアンケートを書きました。
「是非、またスタンプラリーを開催してください！」と書きました。

Google Translate, thank you as always.
I am glad that you read it :-)

今日も読んでくださってありがとうございます😊

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity,Walking