Denver se va de viaje dejando todo en orden en su casa tras ganarle 108 x 103 a los Lakers / Denver goes on the road leaving everything in order at home after 108-103 win over Lakers (Esp-Eng)

Saludos estimados amigos de la comunidad @fulldeportes, aquí estoy nuevamente con mi pequeño resumen y punto de vista del partido número 2 de la final de conferencia oeste entre los ángeles Lakers y los Denver Nuggets, disputado en el Pepsi Center teniendo a los Nuggets como locales.

Greetings dear friends of the @fulldeportes community, here I am again with my little summary and point of view of game number 2 of the Western Conference Finals between the Los Angeles Lakers and the Denver Nuggets, played at the Pepsi Center with the Nuggets as home team.

Fuente de Imagen / Image Source

Los Nuggets nuevamente hacen respetar su casa ante los Lakers que vienen como visitantes, ganando por tan solo 5 puntos de diferencia en un partido totalmente emocionante de principio a fin, un partido en el que los Lakers comienzan con un ritmo excepcional donde todo parecía que el día de hoy podrían arrebatar un triunfo como visitantes e irse a su casa con la serie uno a uno.

The Nuggets once again made the Lakers respect their home against the visiting Lakers, winning by only 5 points of difference in a totally exciting game from start to finish, a game in which the Lakers started with an exceptional rhythm where everything seemed that today they could snatch a win as visitors and go home with the series one to one.

Fuente de Imagen / Image Source

Todo parecía que el triunfo sería de los Ángeles Lakers, al menos hasta los últimos 5 minutos del partido donde los Denver Nuggets se apoderaron del marcador, poniendo al combo de LeBron James en una situación muy complicada en un partido con un desgaste físico que se podía notar en los jugadores de ambos equipos incluso desde la mitad del partido.

Everything looked like the win would be for the Los Angeles Lakers, at least until the last 5 minutes of the game where the Denver Nuggets took over the scoreboard, putting LeBron James' combo in a very complicated situation in a game with a physical wear that could be felt in the players of both teams even from the middle of the game.

Fuente de Imagen / Image Source

Los Denver Nuggets y una de sus estrellas Jamal Murray, le dan nuevamente la victoria en casa a sus fanáticos para irse a la casa de los Lakers con la serie 2 a 0 a su favor tras haberle ganado 108 a 103 en un partido de infarto.

The Denver Nuggets and one of their stars Jamal Murray, once again give their fans the victory at home to go to the Lakers with the series 2-0 in their favor after winning 108-103 in a heart-stopping game.

Fuente de Imagen / Image Source

Fuente de Imagen / Image Source

Resumen por Cuartos / Quarterly Summary

Primer periodo / First half

Vimos un primer tiempo totalmente agitado por parte de ambos equipos, se pudo notar claramente en la falta de diferencia de puntos debido al empate 27 por 27 en este primer tiempo. Los Ángeles Lakers comenzaron con un buen ritmo dominando el partido aprovechando la falta de comunicación de los Denver Nuggets y también la escasez de ofensiva en los primeros minutos de este primer tiempo, LeBron James estuvo prácticamente quieto en este primer tiempo y al contrario de eso vimos muy buena actuación por parte de Rui Hachimura.

We saw a first half totally agitated by both teams, it could be clearly noticed in the lack of point differential due to the 27 - 27 tie in this first half. The Los Angeles Lakers started with a good rhythm dominating the game taking advantage of the lack of communication of the Denver Nuggets and also the shortage of offense in the first minutes of this first half, LeBron James was practically still in this first half and contrary to that we saw very good performance by Rui Hachimura.

Fuente de Imagen / Image Source

Segundo periodo / Second half

El juego continuaba con un ritmo físico bastante notorio, tanto así que ya al culminar la primera mitad de este partido pudimos ver varios jugadores totalmente fatigados, la actuación de LeBron James fue de mucha ayuda en este segundo cuarto ya que se personalizó de las acciones dándole un poco de aire al resto de jugadores.

Todavía se podían notar la falta de precisión en la ofensiva de los Denver Nuggets pero aun así el equipo mantuvo la diferencia muy cerca de los Lakers la mayor parte de este segundo cuarto para dejar una diferencia final de solo cinco puntos para un resultado parcial de mitad de partido de 53 a 48 a favor de los Ángeles Lakers.

The game continued with a quite notorious physical rhythm, so much so that by the end of the first half of this game we could see several players totally fatigued, the performance of LeBron James was very helpful in this second quarter as he was personalized in the actions giving some air to the rest of the players.

We could still notice the lack of precision in the Denver Nuggets offense but even so the team kept the difference very close to the Lakers most of this second quarter to leave a final difference of only five points for a partial halftime score of 53 to 48 in favor of the Los Angeles Lakers.

Tercer periodo / Third Period

Nuevamente los Lakers comienzan con un ritmo constante obligando al técnico de los Denver a pedir tiempo para organizar mejor el equipo debido a la agresiva ofensiva por parte de los Lakers con tan solo 3 minutos de haber comenzado este tercer tiempo, pero aun así los Denver Nuggets sacaron nuevamente la llave de su casa y se le paran firme a los Ángeles Lakers para terminar este periodo por tan solo tres puntos de diferencia con un polémico tiro por parte de Nikola Jokić en el último segundo de este tercer periodo donde se fueron unos cuantos minutos en revisión por parte de los árbitros donde se veía involucrado el antes mencionado y Anthony Davis luego de hacer una tapa ha dicho tiro pero la sentencia final fue los dos puntos a favor de los Denver Nuggets para culminar así el tercer periodo 79 a 76 a favor de los Ángeles Lakers a pesar de que este periodo lo dominó Denver por 2 puntos.

Again the Lakers start with a steady pace forcing the Denver coach to call timeout to better organize the team due to the aggressive offense by the Lakers with only 3 minutes to go in the third period, but still the Denver Nuggets took again the key of their house and stood firm to the Los Angeles Lakers to finish this period by only three points of difference with a controversial shot by Nikola Jokić in the last second of this third period where a few minutes of review by the referees where it was seen that the Lakers were not able to score the first three points of the game. The final decision was two points in favor of the Denver Nuggets to end the third period 79-76 in favor of the Los Angeles Lakers even though this period was dominated by Denver by 2 points.

Cuarto periodo / Fourth period

En este punto del partido se volvió una total pesadilla para los Lakers ya que los Denver nubes despertaron de una forma contundente y pasaron de estar perdiendo el partido a colocarse por un momento hasta por 10 puntos de diferencia a su favor en un abrir y cerrar de ojos.

Desde ese momento el reto para los Lakers se volvió más difícil al ver un partido a pocos minutos de terminar y que haya dado un giro en su contra, Jamal Murray se robó el show en este último periodo y frustró por completo la esperanza de los Lakers en los últimos minutos del partido, un excelente tiro de larga distancia de Anthony Davis parecía dar vida al partido pero no quedó otra cosa que la derrota para los Lakers.

At this point of the game became a total nightmare for the Lakers as the Denver Nuggets woke up in a forceful way and went from being losing the game to being up to 10 points ahead in the blink of an eye.

From that moment the challenge for the Lakers became more difficult to see a game with a few minutes to go and that had turned against them, Jamal Murray stole the show in this last period and completely frustrated the hopes of the Lakers in the last minutes of the game, an excellent long distance shot by Anthony Davis seemed to give life to the game but there was nothing left but defeat for the Lakers.

Fuente de Imagen / Image source

Mi punto de vista / My point of view

A decir verdad los Ángeles Lakers hicieron un muy buen partido el día de hoy, Pero sigo viendo esos pequeños errores de comunicación y de tiros forzados que en cierto modo van poco a poco afectando el desenlace y rendimiento del partido. También faltó un poco de la de la actuación habitual de LeBron James que por segundo partido consecutivo se queda por debajo de los 30 puntos, considero que los Lakers ahora tienen una tarea que debe cumplir a cabalidad y es ganar como local para levantar los ánimos y reducir esta ventaja que es preocupante ya que si los Denver Nuggets ganan un siguiente partido y siguen los Lakers sin ganar se podría considerar que prácticamente el campeón de conferencia serán los Nuggets.

Lo cierto es que hemos podido ver desde la semifinales de conferencia como estos dos equipos han hecho respetar su casa a cabalidad y creo que lo único como fanático de los Ángeles Lakers en este momento que me genera seguridad y confianza es que los Lakers den un juego en casa tal cual como los partidos anteriores ante los Warriors en la semifinales.

Con esto concluyo mi resumen y punto de vista de este segundo partido, muchísimas gracias por su atención prestada.

To tell the truth the Los Angeles Lakers played a very good game today, but I still see those little mistakes in communication and forced shots that in a way are gradually affecting the outcome and performance of the game. Also missing a little of the usual performance of LeBron James that for the second consecutive game is below 30 points, I think the Lakers now have a task that must be fully met and is to win at home to lift the spirits and reduce this advantage that is worrying because if the Denver Nuggets win the next game and the Lakers still winless could be considered that practically the conference champion will be the Nuggets.

The truth is that we have been able to see since the conference semifinals how these two teams have fully respected their home and I think the only thing as a fan of the Los Angeles Lakers at this time that generates me security and confidence is that the Lakers give a game at home such as the previous games against the Warriors in the semifinals.

With this I conclude my summary and point of view of this second game, thank you very much for your attention.

Fuente de Imagen / Image Source

• Banner de bienvenida y banner de agradecimientos fue diseñados por mi persona en el software de diseño gráfico Photoshop Cs6.

• Fuentes de imagenes para miniatura: Imagen 1, Imagen 2

• Separador creado por mi persona en Photoshop Cs6 con la siguiente imagen: Fuente de la imagen

• Traducido al ingles por: https://www.deepl.com/es/translator.

CREDITS:

• Welcome banner and thank you banner was designed by myself in Photoshop Cs6 graphic design software.

• Thumbnail image sources: Image 1, Image 2

• Separator created by me in Photoshop Cs6 with the following image: Image source

• Translated to English by: https://www.deepl.com/es/translator.