Fin del viaje - Ángeles Lakers dejan varados en la carretera a los Golden State Warriors / End of the road trip - Los Angeles Lakers leave Golden State Warriors stranded on the road (ESP-ENG).

Saludos estimados compañeros de este palacio deportivo como lo es @fulldeportes, hoy nuevamente como lo he venido haciendo esto últimos días, comparto mi pequeño resumen del partido n° 6 de la semifinal de conferencia entre Golden Stete Warriors y Los Ángeles Lakers.

Greetings dear colleagues of this sports palace as it is @fulldeportes, today again as I have been doing these last days, I share my little summary of game #6 of the conference semifinal between Golden Stete Warriors and Los Angeles Lakers.

Fuente de Imagen / Image Source

En un partido lleno de emociones, brindando un espectáculo total los Lakers derrotan a los Warriors de manera contundente por una diferencia de 21 puntos, quedando así destruida la esperanza de los visitantes de avanzar a la final de conferencia tras esta derrota 112 x 101.

In a game full of emotions, offering a total spectacle, the Lakers defeated the Warriors in a resounding manner by a difference of 21 points, thus destroying the visitors' hopes of advancing to the conference finals after this 112 x 101 loss.

Curry y su combo nuevamente quedando varados en la carretera / Curry and his combo again stranded on the highway
Fuente de Imagen / Image Source

1er periodo - 1st period

Los dueños de casa salieron a toda máquina, fue un lujo total el primer tiempo para los Lakers, todo el equipo muy bien organizado y concretando puntos, el gran AD brillante en la pintura, el dueño de los rebotes y la gran fortaleza de los Lakers, impresionante toda la energía que se sintió en casa.

Este periodo termino 31 a 26 a favor de los Lakers, pudo terminar por más, pero los Warriors al cabo del último minuto hicieron algo de presión para acortar el marcador.

The home owners came out full steam ahead, it was a total luxury the first half for the Lakers, the whole team very well organized and scoring points, the great AD brilliant in the paint, the owner of the rebounds and the great strength of the Lakers, impressive all the energy that was felt at home.

This period ended 31-26 in favor of the Lakers, it could have ended by more, but the Warriors at the end of the last minute made some pressure to shorten the score.

2do periodo - 2nd period

Más de lo mismo, los Ángeles volando y haciendo un derroche de puntos que hacía volar también a los fanáticos, un orden colectivo impecable y digno de disfrutar, nuevamente los Warriors pasando trabajo en la carretera, Stephen Curry tratando de darle oxígeno a su equipo con un buen trabajo como siempre lo hace, eso no hay que negarlo, a cada quien lo que le corresponde.

Uno de los momentos más llenos de adrenalina que hizo saltar de sus asientos a toda la fanaticada de los Lakers, fue sin duda alguna la impresionante anotación en las últimas milésimas de segundo de Reaves, calentando la red con un tiro más atrás de la mitad de la cancha para ganar este periodo 25 x 20.

More of the same, Los Angeles flying and making a waste of points that made the fans fly as well, an impeccable collective order and worthy of enjoying, again the Warriors spending work on the road, Stephen Curry trying to give oxygen to his team with a good job as he always does, there is no denying that, to each one what corresponds to him.

One of the most adrenaline-filled moments that made all the Lakers fans jump out of their seats, was undoubtedly the impressive last-millisecond touchdown by Reaves, heating up the net with a shot further back than half court to win this period 25 x 20.

Esta fue la foto del partido, justo cuando Reaves encendio la red con un tiro épico digno de recordar / This was the photo of the match, just as Reaves lit the net on fire with an epic shot worth remembering.
Fuente de Imagen / Image Source

3er periodo - 3rd period

Continúa la fiesta, los Lakers se crecieron en este periodo con un derroche de puntos indetenibles, los Warriors pasando su peor pesadilla, sin salida y con ganas de reducir la gran ventaja pero su esfuerzo es nulo, hasta el muchachón Lonnie Walker hacía de las suyas con un buen aporte y entusiasmo. El periodo termino 35 x 31 nuevamente a favor de los dueños de casa.

The party continues, the Lakers grew in this period with a waste of unstoppable points, the Warriors going through their worst nightmare, with no way out and trying to reduce the big advantage but their effort is null, even the young Lonnie Walker was doing his part with a good contribution and enthusiasm. The period ended 35 x 31 again in favor of the home team.

4to periodo - 4th period

Un último cuarto devastador para los Warriors, totalmente entregados a la derrota sin salida alguna, los tiros de larga distancia fallando a plenitud, los Golden totalmente desconectados, una diferencia de 21 puntos como resultado final del partido que le quita la moral a cualquiera, el cansancio de los Warriors se podía ver en los rostros de todos los jugadores, un agotamiento que no solo es físico, también psicólogo al estar a pocos minutos de decirle adiós a las semifinales de conferencia, así que un mal viaje para los Warriors que nuevamente se quedaron varados en medio de la carretera.

A devastating last quarter for the Warriors, totally surrendered to defeat with no way out, long distance shots failing to the fullest, the Golden totally disconnected, a difference of 21 points as the final result of the game that takes away the morale of anyone, the fatigue of the Warriors could be seen on the faces of all players, an exhaustion that is not only physical, also psychological to be a few minutes away from saying goodbye to the conference semifinals, so a bad trip for the Warriors who were again stranded in the middle of the road.

Fuente de Imagen / Image Source

De esta manera los Lakers avanzan a la final de conferencia luego de esta paliza propinada a los Warriors.

La actuación de Anthony Davis fue de lo mejor, considero en contexto general que este fue el mejor partido de la serie para los Lakers, que dejaron claro que sin duda alguna la casa se respeta.

This way the Lakers advance to the conference finals after this thrashing of the Warriors.

Anthony Davis' performance was one of the best, I consider in general context that this was the best game of the series for the Lakers, who made it clear that without a doubt the house is respected.

Anthony Davis, el gigante de la noche apoderado de la pintura / Anthony Davis, the giant of the night taking over the painting
Funete de Imagen / Image Source

Ha sido una serie llena de emociones, espero con ansias disfrutar de los partidos en disputa de la final de conferencia, los Lakers están en un buen nivel y han sorprendido, ya que el arranque de temporada no fue muy bueno que digamos, pero la gran experiencia que hay en el equipo es suficiente para dar giros y demostrar de qué están hechos.

It has been a series full of emotions, I look forward to enjoying the games in dispute in the conference finals, the Lakers are at a good level and have surprised, since the start of the season was not very good to say, but the great experience in the team is enough to turn around and show what they are made of.

Fuente de Imagen / Image Source

• Banner de bienvenida y banner de agradecimientos fue diseñados por mi persona en el software de diseño gráfico Photoshop Cs6.

• Fuente de Imagenes utilizada para miniatura:Imagen 1- Imagen 2

• Separador creado por mi persona en Photoshop Cs6 con la siguiente imagen: Fuente de la imagen

• Traducido al ingles por: https://www.deepl.com/es/translator.

CREDITS:

• Welcome banner and thank you banner was designed by me in Photoshop Cs6 graphic design software.

• Image Source used for thumbnail: Image 1- Image 2

• Separator created by me in Photoshop Cs6 with the following image: Image source

• Translated to English by: https://www.deepl.com/es/translator.