Saludos mi gente de @fulldeportes, muy buenos días, tardes o noches. Solo un triunfo separaba a los Los Angeles Lakers para pasar a la semifinal de conferencia ante los Houston Rockets, pero este triunfo se vio frustrado con una derrota bastante sufrida para los Lakers, quienes tuvieron un inicio de juego muy bueno, pero así tal cual: solo fue bueno al principio. Los Rockets se apoderaron del resto del partido, ganando los cuartos 2, 3 y 4, siendo el segundo el más destacado, donde los Lakers lo perdieron por 11 puntos.

Greetings to everyone at @fulldeportes, good morning, afternoon, or evening. Just one win separated the Los Angeles Lakers from advancing to the conference semifinals against the Houston Rockets, but that victory was thwarted by a hard-fought defeat for the Lakers, who had a very good start to the game, but that's exactly what it was: good only at the beginning. The Rockets took control of the rest of the game, winning the second, third, and fourth quarters, with the second being the most notable, where the Lakers lost by 11 points.

Fuente - Source

Como espectador, estaba casi seguro de que esto sería una victoria fija. Estaban en condición de local, a solo un juego de cerrar la serie, la expectativa era alta, pero comenzaron las imprecisiones y la pérdida de conexión en el equipo. Lo que más me llamó la atención fue la falta de precisión en los tiros de tres de LeBron James, y más aún en los segundos finales, donde los fanáticos necesitábamos esos triples típicos de él. Pero bueno, no todos los días son iguales. Aun así, la diferencia final fue de solo 6 puntos. De hecho, una pérdida de balón de LeBron en esos segundos finales terminó de bajar los ánimos.

As a spectator, I was almost certain this would be a sure win. They were playing at home, just one game away from closing out the series, expectations were high, but then the inaccuracies started and the team lost its cohesion. What struck me most was LeBron James's lack of accuracy on three-pointers, especially in the final seconds, when we fans desperately needed those signature threes from him. But hey, not every day is the same. Even so, the final difference was only 6 points. In fact, a turnover by LeBron in those final seconds completely dampened the spirits.

Fuente - Source

Por otro lado, Austin Reaves regresó después de estar inactivo. Aunque su aporte no fue el habitual, y se notó bastante: su porcentaje de tiros de campo fue muy bajo, concretando 4 de 22, y apenas 2 triples en 8 intentos. El marcador final fue de 99 a 93, con un cierre sufrido, frustrante y desalentador, sobre todo al saber que ahora la serie se traslada a la casa de los Rockets. Sabemos que jugar en casa es un plus, y ahora los Lakers deben responder en el próximo partido en el Toyota Center, el día de mañana, 1 de mayo.

On the other hand, Austin Reaves returned after being sidelined. Although his contribution wasn't his usual standard, and it showed: his field goal percentage was very low, making only 4 of 22 shots, and just 2 of 8 three-point attempts. The final score was 99-93, a hard-fought, frustrating, and discouraging finish, especially knowing that the series now moves to the Rockets' home court. We know that playing at home is an advantage, and now the Lakers must respond in the next game at the Toyota Center tomorrow, May 1st.

Fuente - Source

En la misma llave de clasificación ya están esperando los Oklahoma City Thunder, quienes ganaron sus 4 partidos consecutivos ante los Phoenix Suns. Este no será un rival fácil, eso está claro. Los próximos días lo dirán, pero ahora el mayor reto es el desquite y ganar mañana en casa de los Rockets. En otras instancias, también están listos los San Antonio Spurs, a la espera de su oponente, que posiblemente sea Denver Nuggets, o eso espero, ya que de ser así esa serie será una de las mas esperadas en esta fase final. Pero obviamente también quiero que mi equipo Lakers pase a la siguiente ronda.

In the same playoff bracket, the Oklahoma City Thunder are already waiting, having won all four of their games against the Phoenix Suns. This won't be an easy opponent, that much is clear. The next few days will tell, but right now the biggest challenge is getting revenge and winning tomorrow at the Rockets' home court. Elsewhere in the bracket, the San Antonio Spurs are also ready, awaiting their opponent, which will likely be the Denver Nuggets, or at least I hope so, since if that happens, that series will be one of the most anticipated of this postseason. But obviously, I also want my team, the Lakers, to advance to the next round.

Fuente - Source

Gracias por tu atención prestada | Thank you for your attention.

Creditos | Credits:

Miniatura editada en Photoshop Cs6 - Fuente
Banners y separadores de mi autoría realizado en Photoshop Cs6
Traducción al ingles: https://www.deepl.com/es/translator

Thumbnail edited in Photoshop CS6 - Source
Banners and dividers created by me in Photoshop Cs6
English translation: https://www.deepl.com/es/translator

---