[ESP- ENG] Atlético de Madrid vs. Levante: resumen del partido por LaLiga Santander // Atlético de Madrid vs. Levante: LaLiga Santander match summary
El colista Levante se impuso 1-0 en el campo del Atlético de Madrid (5º) este miércoles en un partido atrasado de la 21ª jornada de LaLiga, profundizando las dudas del equipo rojiblanco que recibe la próxima semana al Manchester United en Champions.
Bottom Levante won 1-0 at Atletico Madrid (5th) on Wednesday in a delayed match of the 21st LaLiga matchday, deepening the doubts of the red-and-white team that hosts Manchester United next week in Champions League.
Un gol de Gonzalo Melero (54) dio tres puntos de oro para las aspiraciones del Levante de abandonar el fondo de la tabla de clasificación que aún ocupa.
El equipo rojiblanco, que había ganado al Getafe 4-3 el pasado fin de semana, no ha podido mantener la senda de la victoria en un partido en el que el Atlético sufrió la presión de los visitantes.Tras este resultado, el Atlético se queda con 39 puntos, empatado con el Barcelona, cuarto y que cierra la zona Champions.
El vigente campeón liguero volvió a evidenciar problemas en defensa, que complican sus aspiraciones de meterse entre los cuatro primeros del campeonato.
A goal by Gonzalo Melero (54) gave three golden points for Levante's aspirations to leave the bottom of the standings they still occupy.
The red and white team, which had beaten Getafe 4-3 last weekend, was unable to maintain its winning streak in a match in which Atlético suffered the pressure of the visitors.After this result, Atlético is left with 39 points, tied with Barcelona, fourth and closing the Champions League zone.
The reigning league champions once again showed problems in defense, which complicates their aspirations of getting into the top four of the championship.
El Atlético no inquietó la portería contraria en la primera parte, mientras el Levante pudo adelantarse en un mano a mano que Jorge de Frutos perdió con el arquero Jan Oblak (22).
El Levante presionaba el juego rojiblanco, recuperando rápidamente el balón para plantarse por velocidad en el área contraria.
El Atlético, dificultado por la buena colocación rival, trató de llegar por las bandas para poner balones al área en busca de Matheus Cunha y Ángel Correa, que fueron los delanteros titulares.
Luis Suárez y Joao Félix, que vieron el inicio del partido desde el banquillo, entraron en la segunda parte, coincidiendo con una mejoría en el juego del Atlético, que adelantó líneas y puso más intensidad en la presión.
En el mejor momento del Atlético, el Levante encontró el tanto cuando Gonzalo Melero aprovechó un pase al área para soltar un disparo que Oblak llegó a tocar, sin impedir que se colara en su portería (53).
Atlético did not trouble the opponent's goal in the first half, while Levante could have taken the lead in a one-on-one that Jorge de Frutos lost with goalkeeper Jan Oblak (22).
Levante pressed the red-and-white game, quickly recovering the ball to get into the opponent's area at speed.
Atletico, hampered by the good positioning of their opponents, tried to reach the flanks to put balls into the box in search of Matheus Cunha and Angel Correa, who were the starting strikers.
Luis Suárez and Joao Félix, who saw the start of the match from the bench, came on in the second half, coinciding with an improvement in Atlético's play, which advanced lines and put more intensity in the pressure.
In Atlético's best moment, Levante found the goal when Gonzalo Melero took advantage of a pass into the area to release a shot that Oblak managed to touch, without preventing it from sneaking into his goal (53).
Por detrás en el marcador, Simeone movió el banquillo en busca de más mordiente, pero se encontró con un Levante bien colocado y acertado en defensa.
Especialista en remontar partidos en los últimos minutos, el Atlético se volcó en los últimos minutos sobre la portería contraria, pero sin lograr mover el marcador.
El Atlético se mantiene en la quinta posición liguera, a quince puntos del líder el Real Madrid, y empatado a 39 puntos con el Barcelona, cuarto clasificado.
Behind on the scoreboard, Simeone moved the bench in search of more bite, but he found Levante well positioned and accurate in defense.
Atletico, who specialize in coming from behind in the last minutes, went all out in the final minutes, but without managing to move the scoreboard.
Atletico remains in fifth place in the league, fifteen points behind leaders Real Madrid, and tied on 39 points with fourth-placed Barcelona.
La era Simeone podría llegar a su fin, si se siguen dando resultado como este. Gracias por la visita.
The Simeone era could come to an end, if results like this continue to happen. Thanks for your visit.