Hamburg: June 2 2025 [Eng/Deu]

Hello Hivers!
Anke here aka Anna-NewKey.

Hier geht's zur Deutschen Version

After too long have I finally paid a visit to my home town again, Hamburg.
My Mum is quite old now and it was about time that I went to see her. We had beautiful weather with only a little wind and a few short showers.

We stayed around my Mum's and my sister's house, with only a short visit to a shop in town that sells special equipment for motorbikers. Louis is well known in and around Hamburg and beyond.

My sister Ulrike has a little rescue dog, Jackie, who gets very vocal when out and about. She was saved from a messy household and hasn't seen much of the world and at about 13 years old are things a bit overwhelming for her.

I walked around a lake with her a few times, that is opposite the house. She does get nervous but since I've last seen her has she improved immensely.
She's a lovely girl!

I'm on my way back to the airport now, and I had better start planning the next visit.. 🙄😄

Nach langer Zeit habe ich endlich wieder meine Heimatstadt Hamburg besucht.

Meine Mutter ist mittlerweile ziemlich alt, und es wurde Zeit, dass ich sie besuche. Wir hatten schönes Wetter mit nur leichtem Wind und ein paar kurzen Schauern.

Wir haben uns in der Nähe des Hauses meiner Mutter und meiner Schwester aufgehalten und nur kurz einen Laden in der Stadt besucht, der Spezialausrüstung für Motorradfahrer verkauft. Louis ist in Hamburg und Umgebung und darüber hinaus sehr bekannt.

Meine Schwester Ulrike hat eine kleine Hündin namens Jackie, die unterwegs sehr laut wird. Sie wurde aus einem Messie-Haushalt gerettet und hat noch nicht viel von der Welt gesehen. Mit etwa 13 Jahren ist ihr das alles etwas zu viel.

Ich bin ein paar Mal mit ihr um den See gegenüber vom Haus gelaufen. Sie ist zwar etwas nervös, aber seit ich sie das letzte Mal gesehen habe, hat sie sich enorm entwickelt.
Sie ist so ein liebes Mädchen!

Ich bin jetzt auf dem Rückweg zum Flughafen und sollte besser schon mal den nächsten Besuch planen. 🙄😄

That's it for today; Thanks for looking!

_{All images are property of anna-newkey, steve-o2023 and steve.and.anke unless otherwise stated.
I use Google Translate to translate from English to German before manually tidying up the translation}

Anna-NewKey, one half of Steve O and Anke

Walking