• 🌼Lady's peasant dress👗, a beautiful confection 🪡🧵[ES|EN]

Picsart_25-06-16_21-19-46-439.jpg

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

InShot_20250428_094855367.gif

Buenas tardes gente bonita de esta comunidad les saludo nuevamente para compartir con ustedes más de mis trabajos costuriles 🥰🪡🧵.

Good afternoon, beautiful people of this community, I greet you again to share with you more of my sewing projects 🥰🪡🧵.

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

Para el trabajo de hoy estaremos haciendo un precioso vestido en esta ocasión para mi con una tela que yo había comprado hace tiempo pero precisamente por falta de tiempo y chance para sentarme a coser no había podido dedicarle el tiempo suficiente a este trabajo así que como hoy es un día especial para ello quise ponerme manos a la obra en hacerlo para mí ,cuando ví está tela de flores su estampado y lo delicada que era en la tienda de telas no pude evitar enamorarme de ella fué amor a primera vista 😍🌺🌼es que estos estampados de flores con colores nude o colores vintage con mis favoritos así que yo no me quedé con las ganas de comprar esta tela porque ya la veia para mi es un color que me luce mucho y quise usarla para hacer un vestido,el modelo que he escogido es tipo campesino con elástico fácil de hacer , aquí te traigo el tutorial si quieres aprender a confeccionar ésta hermosa prenda.

For today's work we will be making a beautiful dress this time for me with a fabric that I had bought a while ago but precisely due to lack of time and chance to sit down and sew I had not been able to dedicate enough time to this job so as today is a special day for it I wanted to get down to work and make it for myself, when I saw this floral fabric, its print and how delicate it was in the fabric store I couldn't help but fall in love with it, it was love at first sight 😍🌺🌼 these floral prints with nude colors or vintage colors are my favorites so I didn't hold back on buying this fabric because I already saw it as a color that looks great on me and I wanted to use it to make a dress, the model I chose is a peasant type with elastic easy to make, here I bring you the tutorial if you want to learn how to make this beautiful garment.


IMG_20250613_153832_451.jpg

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

Materiales:// Materials:

  • Hilo
  • Elástico de 1 cm de ancho
  • Tijeras
  • 1.50 metros de tela muselina
  • Máquina de coser

  • Thread
  • 1 cm wide elastic
  • Scissors
  • 1.50 meters of muslin fabric
  • Sewing machine

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

Pasos a seguir://Steps to follow:

IMG_20250613_151951_800.jpg

IMG_20250613_152127_059.jpg

IMG_20250613_152203_089.jpg

IMG_20250613_152224_871.jpg

Paso 01

Como paso principal vamos a cortar las piezas principales del vestido como la pieza del talle delantero y trasero , usé una blusa como medida para poder cortar estás piezas una que a mi me quedara bien , corté las mangas y la parte del vestido de la cintura hasta la rodillas y el excedente de la rodilla hasta los tobillos alli ustedes pueden tomar las medidas del largo deseado y poder cortar el vestido del largo de tu preferencia o de tu clienta.

Step 01

As a first step we are going to cut the main pieces of the dress such as the front and back waist pieces. I used a blouse as a measure to be able to cut these pieces, one that would fit me well. I cut the sleeves and the part of the dress from the waist to the knees and the excess from the knee to the ankles. There you can take the measurements of the desired length and be able to cut the dress to the length of your preference or that of your client.


IMG_20250613_154813_388.jpg

IMG_20250613_154816_279.jpg

IMG_20250613_155313_811.jpg

IMG_20250613_155651_312.jpg

Paso 02

Empezamos cosiendo las piezas de la falda sellandolas por los costados luego uniendo la parte que va de la rodilla hasta los tobillos si está pieza es más ancha para poder hacerle unos pequeños pliegues de 1 cm aproximadamente para que nos quede algo levantado está parte ,cosemos por todo el contorno luego reforzamos con costura recta.

Step 02

We start by sewing the skirt pieces, sealing them along the sides, then joining the part that goes from the knee to the ankles. If this piece is wider, we can make some small pleats of approximately 1 cm so that this part is slightly raised. We sew around the entire outline, then reinforce with a straight stitch.


IMG_20250613_155654_216.jpg

IMG_20250613_160218_051.jpg

IMG_20250613_160601_363.jpg

IMG_20250613_161341_033.jpg

IMG_20250613_161619_970.jpg

IMG_20250613_162000_384.jpg

Paso 03

Como está tela muselina tiende a irse muy rápido Coseremos de una vez el ruedo y le hacemos un dobladillo de 2 cm luego uniremos la parte de las mangas de la blusa de los costados adelante y atrás de la sisa luego cosemos la falda a la blusa haciendo pequeños dobleces o tablones en la cintura, tomaremos un elástico de 60 cm de ancho para una talla M y lo vamos a coser entre la unión d ela falda y blusa el elástico estirandolo por completo.

Step 03

As this muslin fabric tends to fade very quickly, we will sew the hem at once and make a 2 cm hem, then we will join the sleeves of the blouse to the sides, front and back of the armhole, then we will sew the skirt to the blouse, making small folds or pleats at the waist, we will take a 60 cm wide elastic for a size M and we will sew it between the union of the skirt and blouse, stretching the elastic completely.


IMG_20250613_162513_592.jpg

IMG_20250613_162636_557.jpg

IMG_20250613_163243_326.jpg

IMG_20250613_170438_748.jpg

IMG_20250613_170441_604.jpg

IMG_20250613_170925_788.jpg

Paso 04

En la parte de la caída de los hombros vamos a coser con overlock o zig zag el borde y le vamos a colocar un elástico igualmente le hemos colocado en la cintura del vestido y hacemos un dobladillo hacia adentro cosiendo un dobladillo de 2 cm también una vez terminemos de coser cortamos los excedentes de hilo.

Step 04

In the part where the shoulders fall, we are going to sew the edge with an overlock or zigzag stitch and we are going to place an elastic band. We have also placed it on the waist of the dress and we make a hem inwards, sewing a 2 cm hem. Once we finish sewing, we cut the excess thread.


Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

Resultado:// Result:

Bueno mis amores así nos ha quedado el vestido con los detalles y los acabados 🧵😍🪡miren lo hermoso que se ve 👗,este vestido me encantó es la primera vez que hago uno así y siento quedó muy delicado y sencillo, cuéntame que mas te gustó del proceso y si aprendiste a hacerlo? con esto me despido de este tutorial ,deseándoles una bendecida tarde y esperando volvernos a encontrar con mas ideas y trabajos costuriles 🥰☺️.

Well my loves, this is how the dress turned out with the details and finishes 🧵😍🪡Look how beautiful it looks 👗, I loved this dress, it's the first time I've made one like this and I feel it's very delicate and simple, tell me what you liked most about the process and if you learned how to do it? With this I say goodbye to this tutorial, wishing you a blessed afternoon and hoping to meet again with more ideas and sewing projects 🥰☺️.

Aquí les dejo mi página en Instagram para que aprecien con más detalles los proyectos costuriles que he realizado recientemente,no olviden seguirme 😊🪡🧵💖.

Annies_disens📷

Here I leave you my Instagram page so you can appreciate in more detail the sewing projects I have made recently, don't forget to follow me 😊🪡🧵💖.

IMG_20250616_210106_869.jpg

IMG_20250616_210058_941.jpg

IMG_20250616_210057_832.jpg

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

Creando las cosas con amor 🌷❤️

🦋✨Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria ,📱tomadas con mi celular TecnoSpark8C |📸Fotos editadas en PicsArt y Canva. Texto traducido en el traductor de Google.

Creating things with love 🌷❤️

🦋✨ All the images in this publication are my author ,📱taken with my TecnoSpark8C cell phone |📸Photos edited in PicsArt and Canva. Text translated in Google Translate.


Pink Watercolor Beauty Channel YouTube Banner_20250515_072804_0000.png




0
0
0.000
6 comments
avatar

Hola amiga, este vestido es tan lindo, además la tela es super fresca, con una caída perfecta, y ni decir del estampado es sutil y romántico.

0
0
0.000
avatar

Estoy de acuerdo contigo a mi me fascina mucho esta tela 🥺🌺🌼 me encantó demasiado y es sencillo,me alegra te guste mucho

0
0
0.000
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000