[ESP-ENG] Dos futbolistas con un futuro envidiable // Two players with an enviable future
¡Hola estimados amigos futboleros!
Hello dear soccer friends!
The world of soccer every day is getting to know players who are emerging and making themselves known in the different games, with scores and a performance that gives much to talk about.
Fuente: Twitter
The Norwegian, Erling Haaland, 20 years old, and the French Kylian Mbappé, 22 years old, are professional footballers who have been making great strides in the world of soccer for years, with good participations in each match, where they are vital for their club, which knows the capacity of these two promises.
Likewise, their evolution and performance in every soccer match is due to the fact that they play the game as if it were the first one in their career as players. Moreover, at their young age, they understand the future that lies ahead of them.
Hablemos del delantero noruego // Let's talk about the Norwegian striker
Erling Braut Haaland, delantero de 20 años de edad, comenzó su carrera como jugador profesional debutando en el Bryne FK, de Noruega, en el año 2015, en donde resalto por su capacidad futbolística y la inteligente de complicar a la defensa rival, demostrando el inicio de un estrella en el fútbol, el cual fue visto por varios clubes de Europa, entre ellos, Molde FK, este último, termina fichando al atacante Noruego, quien debuto el 26 de Abril del año 2017, en un encuentro correspondiente a la Copa noruega ante el Volda, convirtiendo su primera diana con el club, el cual terminaría ganando el partido 3-2. Haaland, tiene una gran admiración por sus ídolos Zlatan Ibrahimovic y Cristiano Ronaldo, quienes son grandes futbolistas en el fútbol mundial y actualmente están vigentes en sus clubes (AC Milan y Juventus).
Erling Braut Haaland, 20-year-old striker, began his career as a professional player debuting in Bryne FK, Norway, in the year 2015, where he stood out for his soccer ability and the intelligence to complicate the rival defense, demonstrating the beginning of a star in soccer, which was seen by several clubs in Europe, among them, Molde FK, the latter, ends up signing the Norwegian attacker, who debuted on April 26, 2017, in a match corresponding to the Norwegian Cup against Volda, converting his first goal with the club, which would end up winning the match 3-2. Haaland, has a great admiration for his idols Zlatan Ibrahimovic and Cristiano Ronaldo, who are great players in world soccer and are currently active in their clubs (AC Milan and Juventus).
Haaland y su buen momento // Haaland and its good momentum
A principios de la temporada 2018, el futbolista noruego llega a la institución del Red Bull Salzburgo, de Austria, con la aspiración de ganarse un lugar en el once 11 titular, el cual estaba plagado de muchas figuras, como Takumi Minamino y Hee-Chan Hwang, quienes fueron indispensables para que el joven atacante hicieran goles importantes y decisivos en los diferentes partidos que pudo disputar, bajo las indicaciones del director técnico Jesse Marsch, quien vio en Haaland su corpulencia e inteligencia para desmarcarse y anotar goles dentro del área chica. Al delantero, Haaland, se le recuerda mucho su pasantía con el Red Bull Salzburgo, en donde le anoto al Liverpool Fútbol Club, de Inglaterra, en el Estadio Anfield, en un partido que termina 4-3 a favor del equipo visitante en la UEFA Champions League del año 2019. Desafortunadamente, su equipo no pudo clasificar a los octavos de final y tuvo que jugar los dieciseisavos de final de la UEFA Europa League contra el Eintracht Frankfurt; en el cotejo de ida, los alemanes ganarían 4-1, mientras que en la vuelta, los austríacos conseguirían un empate amargo a dos goles.
At the beginning of the 2018 season, the Norwegian footballer arrives at the institution of Red Bull Salzburg, Austria, with the aspiration of earning a place in the starting 11, which was plagued by many figures, such as Takumi Minamino and Hee-Chan Hwang, who were indispensable for the young striker to score important and decisive goals in the different matches he was able to play, under the guidance of coach Jesse Marsch, who saw in Haaland his corpulence and intelligence to get unmarked and score goals inside the small area. Haaland is best remembered for his time with Red Bull Salzburg, where he scored against Liverpool Football Club of England at Anfield Stadium in a match that ended 4-3 in favor of the visiting team in the 2019 UEFA Champions League. Unfortunately, his team failed to qualify for the round of 16 and had to play the UEFA Europa League round of 32 against Eintracht Frankfurt; in the first leg, the Germans would win 4-1, while in the second leg, the Austrians would earn a bitter two-goal.
Su llegada a un grande de Alemania // Your arrival at a German major
A finales del año 2019, Erling Haaland, arribo al club negriamarillo del Borussia Dortmund, de Alemania, en donde llegó en forma de traspaso, luego de una magnifica temporada con el * Red Bull Salzburgo*. Con el Borussia, debuto a principios del mes de Enero, anotando un hat-trick frente al Augsburg. Luego de ese partido, lo demás sería historia y goles increíbles que marcarían el nacimiento de una nueva estrella noruega, la cual se dio a conocer en Alemania, debido a su capacidad para notar dentro del área, su lectura de juego, la comunicación con sus compañeros y el desmarque en el frente de ataque. Haaland, más que un delantero, es un compañero que motiva al equipo a ganar partidos y jugar con la intención de llegar hasta el último encuentro de la competición, con el fin de levantar el deseado título.
At the end of 2019, Erling Haaland, arrived at the negriamarillo club of Borussia Dortmund, Germany, where he arrived in the form of transfer, after a magnificent season with Red Bull Salzburg. With Borussia, he made his debut at the beginning of January, scoring a hat-trick against Augsburg. After that game, the rest would be history and unbelievable goals that would mark the birth of a new Norwegian star, who became known in Germany, due to his ability to notice inside the box, his reading of the game, his communication with his teammates and his unmarking in front of the attack. Haaland, more than a striker, is a teammate who motivates the team to win games and play with the intention of going all the way to the last match of the competition, in order to lift the desired title.
En la presente edición de la UEFA Champions League // In the current edition of the UEFA Champions League
Erling Haaland, lleva 8 goles en 5 partidos disputados en la presente edición de la UEFA Champions League, en donde viene de anotarle un doblete al Sevilla Fútbol Club, de España, por la ida de los octavos de final de dicha competición. Por supuesto, con su 20 años de edad, está muy cerca de alcanzar el récord de Mbappé con 19 goles antes de cumplir los 21 años. Lo más seguro de esto, es que Haaland lo puede lograr, ya que su equipo, el Borussia Dortmund, venció en la ida al conjunto Blanquirrojo (sevilla), con un marcador de 3-2, en condición de visitante.
Erling Haaland has 8 goals in 5 matches played in the current edition of the UEFA Champions League, where he has just scored a brace against Sevilla Football Club, from Spain, in the first leg of the round of 16 of the competition. Of course, at 20 years of age, he is very close to reaching Mbappé's record of 19 goals before the age of 21. The most certain thing about this is that Haaland can do it, as his team, Borussia Dortmund, defeated the Blanquirrojo (sevilla) team in the first leg, with a score of 3-2, away.
Ahora le toca a él - Now it's his turn
Mbappé y sus primeros pasos en el AS Monaco // Mbappé and his first steps at AS Monaco
Una joya en el fútbol salio a la luz en el año 2015, demostrando que tenia todas las cualidades y habilidades para llegar a un equipo chico, pero con las intenciones serias de ganar partidos contra los grandes de Francia. Kylian Mbappé Lottin, el muchacho de la película, inicio en la Association Sportive de Monaco Football Club (AS Monaco), de Francia, debutando de manera oficial contra el Stade Malherbe Caen en la Ligue 1 de dicho país. Un Mbappé con una velocidad sorprendente y con una destreza dificil de descifrar, anoto su primer gol en el año 2016, en el triunfo del AS Monaco frente a su similar de Espérance Sportive Troyes Aube Champagne, lo que motivo a la directiva del Monaco a contratarlo de manera definitiva y así ser jugador profesional en el primer equipo. Mbappé, comenzaba a darse a conocer en el mundo del fútbol.
A jewel in soccer came to light in 2015, proving that he had all the qualities and skills to make it to a little team, but with the serious intentions of winning matches against the big boys of France. Kylian Mbappé Lottin, the boy in the movie, started at the Association Sportive de Monaco Football Club (AS Monaco), in France, making his official debut against Stade Malherbe Caen in the Ligue 1 of that country. A Mbappé with a surprising speed and a skill difficult to decipher, scored his first goal in 2016, in AS Monaco's victory against their similar Espérance Sportive Troyes Aube Champagne, which motivated the board of directors of Monaco to sign him definitively and thus become a professional player in the first team. Mbappé, began to make himself known in the world of soccer.
Mbappé demostrando sus habilidades en la UEFA Champions League // Mbappé demonstrating his skills in the UEFA Champions League
In the 2017 UEFA Champions League campaign, AS Monaco reached the semifinal stage, where they were eliminated by Italy's Juventus, 4-1 on aggregate. In addition to having lost in the first leg and in the second leg against the Italian team, AS Monaco is remembered for the number of exceptional players they had in their squad, such as Bernardo Silva, Thomas Lemar, Radamel Falcao Garcia, Benjamin Mendy, Jemerson, Djibril Sidibé, João Moutinho, among other players who were vital to the institution that year. For his part, Mbappé, managed to score 6 goals in that edition of the UEFA Champions League, motivating Paris Saint-Germain Football Club to sign him.
Su llegada al club parisino // His arrival at the Parisian club
Kylian Mbappé, conocido en el mundo del deporte como donatello, llega al PSG de Francia en el mes de Agosto del año 2017, para tratar de potenciar el ataque, junto con Edinson Cavani y Neymar, quienes fueron sus compañeros en aquel año, el cual fue exitoso, gracias al tridente -Mbappé, Cavani y Neymar-, que por si fuera poco, fue uno de los mejores en cuanto a goles se refiere. De este tridente, sólo queda el Brasileño Neymar, quien no pudo jugar la ida de los octavos de final de la UEFA Champions League contra el Fútbol Club Barcelona, en el Estadio Camp Nou, de España, en donde Kylian se mando un hat-trick, para sellar un victoria contundente como visitante. Desde su llegada al PSG, Mbappé, ha ganado 10 títulos con la institución parisina, aunque, la tarea pendiente es ganar la Champions League a como de lugar.
Kylian Mbappé, known in the sports world as donatello, arrived at PSG France in August 2017, to try to boost the attack, along with Edinson Cavani and Neymar, who were his teammates in that year, which was successful, thanks to the trident -Mbappé, Cavani and Neymar-, which, if that were not enough, was one of the best in terms of goals. Of this trident, only the Brazilian Neymar remains, who was unable to play in the first leg of the UEFA Champions League round of 16 against FC Barcelona at the Camp Nou stadium in Spain, where Kylian scored a hat-trick to seal a resounding away victory. Since his arrival at PSG, Mbappé has won 10 titles with the Parisian institution, although the pending task is to win the Champions League at any cost.
¿Qué ha hecho Mbappé en esta Champions League? // What has Mbappé done in this Champions League?
A pesar de la poca cuota goleadora de Mbappé (5 goles), el extremo y en ocasiones delantero, ha sido vital para que el PSG tenga esperanza de levantar el título de la UEFA Champions League. Ciertamente, el camino está empezando, pero con la victoria de este Martes 16 de Febrero ante el Fútbol Club Barcelona, da a entender que la idea principal y el objetivo primordial es ganar la Champions. Esta semana, la cuenta de Twitter de la UEFA Champions League en Español, eligió como el jugador de la semana a Kylian Mbappé, llevándose todos los honores y las distinciones en el primer lugar.
Despite Mbappé's low scoring quota (5 goals), the winger and sometimes striker has been vital to PSG's hopes of lifting the UEFA Champions League title. Certainly, the road is just beginning, but with the victory on Tuesday, February 16 against FC Barcelona, it is clear that the main idea and the primary objective is to win the Champions League. This week, the UEFA Champions League Twitter account in Spanish chose Kylian Mbappé as the player of the week, taking all the honors and distinctions in the first place.
¿Cuál será el camino de Haaland y Mbappé?
What will be the path of Haaland and Mbappé?
¿Llegaran a un equipo grande de europa?
Will they make it to a big European team?
¡Recuerda deja opinar en la caja de comentarios!
Remember to leave your opinion in the comments box!
https://twitter.com/Deljesus17/status/1362850553462677506
Que buen reportaje deportivo
Gracias. Siempre aportando mi granito de arena para que la gente este pendiente de lo que sucede con el deporte.