Como marcha la armada cubana en MLB || How is the Cuban army doing in MLB? [ESP + ENG]

avatar
(Edited)

peloteros-cubanos-en-MLB.jpg

Fuente || Source

Un total de 20 peloteros cubanos han visto acción este año en el mejor béisbol del mundo. De ellos 5 son lanzadores y 15 son jugadores de posición, que buscarán hacer historia esta temporada, tanto a nivel colectivo como de manera individual. Si bien hay muchos otros jugadores en el sistema de ligas menores, estos 20 son los que por ahora han hecho el grado para jugar en MLB. A continuación veamos quienes son los líderes por departamentos hasta fecha, entre los cubanos.

A total of 20 Cuban players have seen action this year in the world's best baseball. Of these, 5 are pitchers and 15 are position players, who will seek to make history this season, both collectively and individually. While there are many other players in the minor league system, these 20 are the ones who have made the grade to play in MLB. Let's take a look at who are the leaders by departments to date among Cubans.

Ofensiva || Offensive

B46TVVFSCRGBJIATFDVRWCML4I.jpg

Fuente || Source

Los bates cubanos han comenzado fríos esta campaña, con solo un bateador por arriba de los 300, que es quien va liderando este departamento entre sus coterráneos con promedio de .324, el es Yadiel Hernández. De los otros 14 bateadores, solo tres compilan por encima de los 270, Lourdes Gurriel (.292),Yandy Díaz (.273) y José Iglesias (.279), los restantes se encuentran muy por debajo de sus números habituales. El que más juegos ha disputado es Lourdes Gurriel con 18, más veces al bate Arozarena con 66. En el apartado de los indiscutibles el líder es Lourdes Gurriel con 19 cañonazos, el que más impulsa es Adolis García con 11 y el que más pelota ha sacado del parque es Jordan Álvarez, con 4 vuelacercas. Adolis García lidera también las anotadas con 11, mientras que el mayor porciento de embazado (OBP) lo tiene Yandy Díaz, con un astronómico .429.

The Cuban bats have started this campaign cold, with only one hitter above 300, who is leading this department among his countrymen with an average of .324, that is Yadiel Hernandez. Of the other 14 batters, only three are above 270, Lourdes Gurriel (.292), Yandy Diaz (.273) and Jose Iglesias (.279), the rest are well below their usual numbers. The one who has played more games is Lourdes Gurriel with 18, and Arozarena with 66 at bat. In the fielding section, the leader is Lourdes Gurriel with 19 hits, the one who drives the most is Adolis García with 11 and the one who has hit the most balls out of the park is Jordan Álvarez, with 4 home runs. Adolis García also leads in runs scored with 11, while the highest slugging percentage (OBP) is Yandy Díaz, with an astronomical .429.

Pitcheo || Pitching

ap21237126053968_1.jpg_172596871.jpg

Fuente || Source

Donde los cubanos tienen menor representación es en el área de los lanzadores. Sin embargo este inicio de campaña ha traído muy buenas noticias para los amantes del béisbol de la isla, gracias al gran desempeño de sus lanzadores. Ni Cionel Pérez ni Aroldis Chapman han permitido carreras en más de 5 innings lanzados este año en función de relevo y son lideres en este departamento entre los cubanos. Chapman es quien más juego ha lanzado con 9 y se encuentra empatado con 4 juegos salvados, con el cerrador de los Angelinos, Raisel Iglesias, como los dominadores de este departamento. Solo Iglesias ha ganado un juego en 2022 y desafortunadamente Vladimir Gutiérrez ha salido derrotado en sus tres salidas de la temporada como de abridor. Néstor Cortes acumula 115.2 innings y 25 ponches, liderado estos departamentos y Vladimir Gutiérrez es quien más bases por bolas otorga con 9.

Where Cubans are less represented is in the area of pitchers. However, this beginning of the season has brought very good news for the island's baseball lovers, thanks to the great performance of its pitchers. Neither Cionel Perez nor Aroldis Chapman have allowed runs in more than 5 innings pitched this year in relief and are leaders in this department among Cubans. Chapman has pitched the most games with 9 and is tied with 4 games saved, with the Angelinos' closer, Raisel Iglesias, as the dominators in this department. Only Iglesias has won one game in 2022 and unfortunately Vladimir Gutierrez has been defeated in his three starts this season as a starter. Néstor Cortes accumulates 115.2 innings and 25 strikeouts, leading these departments and Vladimir Gutiérrez is the one who gives out the most bases on balls with 9.

Estadísticas de todos los jugadores || Statistics of all players

Sin título.png

Fuente || Source

SEP_hivecuba_derechonegro.gif

Ariel Santa Cruz beisbol.png



0
0
0.000
6 comments
avatar

Muy bien la actuación de la armada cubana en esta nueva temporada de la Gran Carpa, es un orgullo que esta buena cantidad de cubanos muestren en la MLB la calidad de los nacidos en la Isla, hay muchos que son claves en sus equipos y en especial los White Sox de Chicago donde hay una buena cantidad liderados por Pito Abreu, ojala podamos algún día disfrutar de un equipo Cuba unificado con todas estas estrellas que están en las Grandes Ligas.

0
0
0.000
avatar

No sólo la bandera cubana ha comenzado lento.

Los chicos venezolanos también tienen problemas para conseguir la pelota, menos Miguel cabrera que batea más de .300

El problema (del bajo porcentaje)ha sido atribuido a una nueva manera de mejorar el agarre de la pelota (tanto por bateadores como por los pitchers), por el cambio del barro utilizado.

Aparentemente, esto ha influído en los swings de los jugadores y la mejor efectividad de los lanzadores.

Ellos son los que saben, pero prefiero pensar que el verano ha tardado en entrar y el clima frío los mantiene fuera de ritmo.

Saludos.

0
0
0.000
avatar

Esperemos que solo sea cuestión de adaptación amigo, porque es bien bonito ver un duelo de lanzadores, pero lo que le pone el verdadero sazón al juego son los batazos. Saludos y gracias por pasarte por aca.

0
0
0.000
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000