ESFORZÁNDOME POR NUEVOS RP | HIVERUN [ESP - ENG] 🥈💪🏻

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Espero todos tengan un hermoso inicio de fin de semana!

Yo estoy contento, pues desperté de buen humor, luego de una semana emocionalmente retadora, listo para recibir nuevas bendiciones. El día de ayer, tanto para desahogarme como para crecer como runner, decidí correr con velocidad, probar un poco mis límites, y aquí les cuento que tal me fue.

---

---

Salí a correr a eso de las 5 PM, aún con un poco de sol, pero con una meta clara: Correr 2 millas en el mejor tiempo posible. Eso iba a estar complicado, lo sabía, pero no me quitó las ganas de intentarlo. Corrí velozmente desde el inicio, y claro que hubo momentos en los que tuve que respirar un poco y bajarle al ritmo, pero me hacía feliz ver qué mantenía el ritmo a medida que avanzaba en la carrera.

Entrené 2 millas, es decir, unos 3.26 kilómetros, y al finalizar sentía el corazón saliendo por mi boca jajaja, pero lo valió cuando me di cuenta que había logrado un segundo mejor tiempo en 2 millas, con un ritmo promedio de 5:02 /km, bastante bien para mí.

A veces me pregunto como podré seguir creciendo y mejorando, si veo cosas como lograr 2 millas con un ritmo inferior a 5:00 /km como algo improbable. Luego me doy cuenta que con disciplina, esfuerzo y dedicación sí podré lograrlo, y eso me motiva a seguir saliendo cada día a correr.

Y sí, sí me sirvió para desahogarme un poco, drenar esas emociones. Y ahora que lo pienso, esas emociones probablemente fueron el combustible para lograr ese excelente ritmo, jajaja.

Muchas gracias por leerme, ¡a sumar muchos kilómetros este fin de semana!💪🏻

---

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

_English

---

I hope everyone has a wonderful start to the weekend!

I'm happy because I woke up in a good mood after an emotionally challenging week, ready to receive new blessings. Yesterday, both to let off steam and to grow as a runner, I decided to run fast, test my limits a little, and here's how it went.

---

---

I went out for a run at around 5 PM, when there was still a little sun left, but with a clear goal: to run 2 miles in the best time possible. I knew it was going to be tough, but that didn't stop me from trying. I ran fast from the start, and of course there were moments when I had to catch my breath and slow down a bit, but I was happy to see that I was keeping up the pace as I progressed through the race.

I trained for 2 miles, or about 3.26 kilometers, and when I finished, my heart was in my mouth, ha ha ha, but it was worth it when I realized that I had achieved my second-best time in 2 miles, with an average pace of 5:02 /km, which is pretty good for me.

Sometimes I wonder how I can continue to grow and improve, if I see things like achieving 2 miles at a pace of less than 5:00/km as unlikely. Then I realize that with discipline, effort, and dedication, I can do it, and that motivates me to keep going out every day to run.

And yes, it did help me let off some steam, drain those emotions. And now that I think about it, those emotions were probably the fuel that helped me achieve that excellent pace, ha ha ha.

Thank you very much for reading, let's rack up some miles this weekend!💪🏻

---

Photos taken by me, edited with PicsArt.