RECONOCIMIENTO DE RUTA | 10K DE FARMATINA [ESP - ENG] 🔥🏅

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Feliz Domingo para todos y bendecido cierre de semana!

El día de hoy tuve el placer de ir junto a mi hermano al reconocimiento de ruta de la carrera a la que estaremos asistiendo varios compañeros de HiveRun la semana que viene, así que hoy te cuento mis 10 km de reconocimiento.

---

---

Debo empezar diciendo que la ansiedad de hacer la ruta para la carrera de la semana que viene no me dejó dormir. Literalmente me dormí como a eso de las 2:30 AM y me desperté a las 5 para alistarme. Me comí un huevo y pan para no ir en ayuno, de verdad la falta de sueño había resultado en un gran hambre.

Llegamos al sitio de encuentro, la Plaza Piar, a tiempo para los estiramientos necesarios y el calentamiento antes de iniciar el rumbo para los 10 kilómetros. En la carrera solo dos Pacers estarían haciendo el trabajo de marcar el tiempo, los demás no correrían al tiempo que decían, ya que solo era el reconocimiento de ruta. Yo me fui con la de 65 minutos, aunque por momentos sí me separé porque me cansaba un poco, supongo que pudo afectar la falta de sueño.

La experiencia fue genial y sirvió como un pequeño abre bocas para lo que será la carrera del fin de semana que viene. Aunque asistieron pocas personas, correr con más personas en lugar de dos o tres se siente genial. Corrí con una amiga Runner que conoce a mi papá del trabajo, y nos estuvimos apoyando y marcando para mejorar. Además de eso, también me encontré a una amiga de mi tía, que forma parte de un club de corredores llamado Energy Fit.

En general la pasé muy bien y aumentaron mis ganas de ir la semana que viene y tener mejor rendimiento. No sé aún qué entrenamientos realizaré esta semana para evitar llegar cansado al día de la carrera, así que si tienen alguna sugerencia, me encantaría que la compartan conmigo. ¡Gracias por leer!🔥

---

---

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

_English

---

Happy Sunday to all and a blessed end to the week!

Today I had the pleasure of going with my brother to the route reconnaissance of the race that several of my fellow HiveRun members will be attending next week, so today I'll tell you about my 10 km reconnaissance.

---

---

I should start by saying that the anxiety of doing the route for next week's race kept me awake. I literally fell asleep at about 2:30 AM and woke up at 5 to get ready. I ate an egg and bread so as not to go fasting, really the lack of sleep had resulted in great hunger.

We arrived at the meeting place, Plaza Piar, in time for the necessary stretching and warm up before starting the course for the 10 km. In the race only two Pacers would be doing the work of timing, the others would not run to the time they said, as it was only route reconnaissance. I went with the 65 minute one, although at times I did break away because I was getting a little tired, I guess it might have affected the lack of sleep.

The experience was great and served as a bit of an eye opener for what will be next weekend's race. Although few people attended, running with more people instead of two or three feels great. I ran with a Runner friend who knows my dad from work, and we were supporting each other and dialing each other in to get better. On top of that, I also met a friend of my aunt's who is part of a running club called Energy Fit.

Overall I had a great time and my desire to go next week and perform better increased. I don't know yet what workouts I'll do this week to avoid arriving tired on race day, so if you have any suggestions, I'd love for you to share them with me. thanks for reading!🔥

---

---

Photos taken by me, edited with PicsArt.