Mis abuelos, un apoyo y amor incondicional para mi❤... [ESP-ENG]

¡Bienvenidos a mi Blog gente bonita, espero se encuentren todos muy bien! Es primera vez que comparto en esta Comunidad, y es que la última iniciativa que tienen se me hace hermosa y tiene un buen propósito detrás, que es el ayudar a un Asilo de Abuelitos en conjunto con @hivedamor. Por supuesto no dudé en decir que si, y más porque el hablar de mis abuelos para mi es algo muy especial y hermoso, así de eso trata la iniciativa y este post, respondiendo a 3 preguntas referentes que nos deja la comunidad.

Welcome to my Blog beautiful people, I hope you are all very well! It's the first time I share in this Community, and the last initiative you have is beautiful and has a good purpose behind it, which is to help a Grandparents' Home in conjunction with @hivedamor. Of course I did not hesitate to say yes, and more because talking about my grandparents for me is something very special and beautiful, so that's what the initiative and this post is about, answering 3 questions that the community leaves us.

Cuéntanos sobre tus abuelos, tienes un recuerdo de infancia con ellos? Compártelo con nosotros.

Tell us about your grandparents, do you have a childhood memory with them? Share it with us.

---

Bueno, mis abuelas, en las que más me voy a afincar en este post, ya que lastimosamente con mis abuelos de sangre no he tenido casi comunicación ni he compartido con ellos, a uno ni siquiera lo conozco, que es mi abuelo paterno; pero les puedo decir que considero a las actuales parejas de mis abuelas con ese rol, ya que crecí junto a ellos y me quieren como si fuese una nieta de sangre; y por parte de mis abuelas, a ambas las amo muchísimo y con cada una tengo muchos recuerdos bonitos.

Mi abuela paterna es la que ha estado más conmigo desde siempre(y a que mi abuela materna no vive en el mismo estado que yo), aparte que soy su única nieta (al menos hasta ahora) y por tanto se pueden imaginar que soy la luz de sus ojos jaja. Ella siempre ha estado allí pateando calle, cuidándome, aconsejándome en todo momento, me ama incondicionalmente, confía, incluso me atrevo a decir más que mi mamá, en mí, y siempre busca de que entre nosotras exista una buena relación y comunicación, ella misma dice que la considere una mejor amiga.

Recuerdos de infancia con ella muchísimos. Más que todo los que ella cuenta, que estando niña yo siempre le decía "abuela, un potico de café" cuando hacía café JAJAJA, y literal me daba un poquito en una taza pequeña, así con todo lo que ella estuviese haciendo y a mi me provocaba. Me llevaba muchas veces al colegio, cuando me tocaban días de piscina en el Preescolar, dice que yo me levantaba feliz y emocionada para vestirme y salir jajaj; con las cuestiones del baile siempre ha estado allí para llevarme o buscarme a la Academia, y en las presentaciones es una de las primeras que se coloca para grabar y gritarme cosas bonitas o dar ánimos... gente son muchísimos los recuerdos que tengo con ella, es una persona demasiado especial en mi vida y la amo como no imaginan.

Well, my grandmothers, the ones I am going to focus more on in this publication, since unfortunately with my grandparents by blood I have not had almost no communication nor have I shared with them, I don't even know one of them, who is my paternal grandfather; but I can tell you that I consider my grandmothers' current partners with that role, since I grew up with them and they love me as if I were a granddaughter by blood; and on my grandmothers' side, I love them both very much and I have many beautiful memories with each one of them.

My paternal grandmother is the one who has always been with me the most (and my maternal grandmother doesn't live in the same state as me), besides I am her only granddaughter (at least until now) and therefore you can imagine that I am the light of her eyes haha. She has always been there kicking it, taking care of me, advising me at all times, she loves me unconditionally, she trusts me, even I dare say more than my mom, and she always looks for a good relationship and communication between us, she herself says that she considers her a best friend.

Many childhood memories with her. Most of all the ones she says, that as a child I always told her "grandma, a little bit of coffee" when she made coffee HAHAHAHA, and she would literally give me a little bit in a small cup, with whatever she was doing and she would provoke me. She used to take me to school many times, when I had to go to the swimming pool in preschool, she says that I would wake up happy and excited to get dressed and go out hahahaha; with the dance stuff she has always been there to take me or look for me at the Academy, and in the presentations she is one of the first ones to be there to record and shout me nice things or give encouragement... people are many memories I have with her, she is a very special person in my life and I love her like you can't imagine.

Para mi es indiscutible que es la mejor preparando Caraotas (frijoles negros) la sazón que ella tiene para la comida y ese plato en particular es única y yo me considera muy crítica de eso, porque claramente a no todo el mundo le quedan igual ni saben igual, así que para mi las mejores son las que ella hace, y sabe que me gustan muchísimo jaja. Otra cosa que podría comentar que me recuerda a ella es la canción "El Cigarrillo" de Ana Gabriel. Una vez estando yo todavía niña, nos sentamos a escucharla junto a un Equipo de Sonido que tiene, a escribir la letra para aprendernos la canción, la cantamos varias veces y tengo esa imagen con ella muy grabada en mi memoria, y cada que escucho esa canción me viene a la mente...

Además, mi abuela es amante de la Navidad y la mejor decoradora al respecto, yo amo todo los diciembre ayudarla a montar el Árbol y toda la decoración, siempre disfruto esos momentos con ella, antes todos los años íbamos a comprar las dos cosas para decorar y eso también era súper ameno y agradable. De hecho, ella siempre cuenta que yo de niña adoraba pasar horas jugando con un Pesebre pequeño y con los Cascanueces, y la verdad es que sí, mis diciembre de niña eran jugando y disfrutando de las Navidades de mi abuela.

En esto último, desde que tengo uso de razón la pareja de mi abuela siempre ha estado presente, incluso antes de que vivieran juntos yo esperaba junto a mi abuela los días que él iba a visitar en la casa para compartir, ya que es una persona con muy buen sentido del humor, hace reír mucho y es bastante atento, para mí es un abuelo totalmente, le pido la bendición, el me tiene muchísimo cariño, también es atento y pues he compartido muchísimo como él. Antes cuando vivíamos todos cerca jugábamos los fines de semana "Uno" o "Bingo" y eso siempre era una gozadera jajaja, la pasábamos muy bien entre la familia o cualquier persona que se animaba a jugar con nosotros jajaj...

For me it is indisputable that she is the best at preparing Caraotas (black beans) the seasoning she has for food and that dish in particular is unique and I consider myself very critical of that, because clearly not everyone has the same taste, so for me the best ones are the ones she makes, and she knows I like them very much haha. Another thing I could comment that reminds me of her is the song "El Cigarrillo" by Ana Gabriel. Once when I was still a child, we sat down to listen to it with a sound system she has, to write the lyrics to learn the song, we sang it several times and I have that image with her very engraved in my memory, and every time I hear that song comes to mind ....

Also, my grandmother is a Christmas lover and the best decorator in this regard, I love every December to help her to assemble the tree and all the decorations, I always enjoy those moments with her, before every year we would go to buy both things to decorate and that was also super enjoyable and pleasant. In fact, she always says that when I was a child I loved to spend hours playing with a small Nativity Scene and with the Nutcrackers, and the truth is that yes, my December as a child was playing and enjoying my grandmother's Christmas.

In the latter, since I can remember my grandmother's partner has always been present, even before they lived together I waited with my grandmother the days he would visit the house to share, as he is a person with a very good sense of humor, he makes you laugh a lot and is quite attentive, for me he is a grandfather totally, I ask for his blessing, he is very fond of me, he is also attentive and I have shared a lot like him. Before when we all lived nearby we played "Uno" or "Bingo" on the weekends and that was always a joy hahaha, we had a great time with the family or anyone who dared to play with us hahaha....

Con respecto a mi abuela materna, ella es del Estado Barinas, de donde es mi mamá, y pues aunque no he compartido con ella de la misma forma que con mi abuela paterna, le tengo un respeto y cariño grandísimo. Es la mejor haciendo Hallacas y tampoco lo discuto JAJAJ, mi abuela Carmen, así se llama, es también espectacular en la cocina sobre todo con todos los platos venezolanos, los dulces, todo referente a la gastronomía venezolana. Es una mujer sumamente fuerte, valiente, atenta a su familia y al hogar como ninguna, de carácter pero también con buen sentido del humor.

De ella heredé lo largo de mi cabello y el timbre de voz que tengo; ella es una mujer hermosa, la considero imponente por su actitud y físico, para mi es una mujer también excepcional, toda una guerrera como se caracteriza a la mujer venezolana. Con ella tengo el recuerdo que desde siempre me dice "mi negrita catanare" jajaj, le gustaba mucho hacerme cosquillas de niña y de verdad los mejores recuerdos son el ayudarte a hacer tortas y las hallacas en diciembre junto a la familia.

Ella siempre ha sido muy consentidora, le gusta y siempre esta pendiente de mis estudios y de cómo voy en el baile a pesar de la distancia. Mi abuelo (que no es de sangre, es el esposo de mi abuela) también me adora y está muy atento a nosotros, con el cuando chiquita me gustaba muchísimo darle comida a los gallos y ayudarlos con las cosas de los animales, ya que en la casa se tienen varios. El tiene la particularidad de llamarme "mi pollita marañona" jajaj, creo que en parte ese apodo se debe a que me gustaba jugar y perseguir a los pollitos cuando estaba chiquita JAJAJA

A mi abuelo de sangre materno si lo conozco, vive en la ciudad de Barinas igualmente (mi abuela en un pueblo) pero nunca he compartido verdaderamente con él. Tengo de recuerdo y hasta ahorita lo mantengo que es mi "abuelo de los conejos" jaja, porque el tenía o tiene un criadero de conejitos, y las veces que yo iba a su casa era a jugar con ellos. Con mis abuelos del pueblo de verdad que he compartido mucho más y soy más allegada a ellos, disfruto estar en compañía de ellos cuando voy a Barinas, los amo muchísimo...

Regarding my maternal grandmother, she is from the state of Barinas, where my mom is from, and although I have not shared with her in the same way as with my paternal grandmother, I have a great respect and affection for her. She is the best at making Hallacas and I don't dispute that either. My grandmother Carmen, that's her name, is also spectacular in the kitchen, especially with all the Venezuelan dishes, sweets, everything related to Venezuelan gastronomy. She is an extremely strong woman, brave, attentive to her family and home like no other, with character but also with a good sense of humor.

From her I inherited the length of my hair and the timbre of voice I have; she is a beautiful woman, I consider her imposing for her attitude and physique, for me she is also an exceptional woman, a warrior as the Venezuelan woman is characterized. With her I have the memory that she always called me "my black catanare" hahahah, she liked to tickle me as a child and really the best memories are helping you make cakes and hallacas in December with the family.

She has always been very spoiled, she likes and is always aware of my studies and how I am doing in the dance despite the distance. My grandfather (who is not by blood, he is my grandmother's husband) also adores me and is very attentive to us, when I was a little girl I loved to give food to the roosters and help them with the animals, since we have several in the house. He has the peculiarity of calling me "my little chick marañona" hahaha, I think that this nickname is partly because I liked to play and chase the chicks when I was little HAHAHAHA.

I do know my grandfather on my mother's side, he lives in the city of Barinas (my grandmother lives in a town) but I have never really shared with him. I remember him as my "grandfather of the rabbits" haha, because he had or has a bunny farm, and the times I went to his house was to play with them. With my grandparents in the village I have really shared much more and I am closer to them, I enjoy being in their company when I go to Barinas, I love them very much....

¿Tienes un abuelo favorito? - Cuéntanos más sobre él/ella, ¿Por qué es o era tu favorito?

Do you have a favorite grandparent? - Tell us more about him/her, why is/was he/she your favorite?

---

No me gusta mucho el tener que elegir a uno favorito, pero diré que mi abuela Lila (mi abuela paterna) porque es la que más ha estado conmigo y vivido más cosas. A ella la caracteriza ser sumamente ordenada, le gusta que las cosas se vean bien y limpias, se arregla bastante, antes a mi me gustaba mucho acompañarla a hacerse las uñas porque me gustaba ayudarla a elegir los diseños jajaj. Es una mujer muy bonita y de quien heredé mi cabello ondulado bonito jeje.

Ella siempre está allí para contarme cosas, disfruto como no imaginan escuchar sus historias y vivencias, siempre está para aconsejarme y apoyarme como les comenté anteriormente. También no quiero dejar de mencionar a su hermana, que es una Tía-Abuela quien es también súper especial conmigo, soy la luz de sus ojos igualmente, la amo muchísimo y ha estado conmigo en todo momento también, para acompañarme en cualquier cosa si lo necesito. Es muy atenta, cariñosa, servicial, era la que me contaba cuentos infantiles de niña y siempre le pedía que los volviera a repetir jajaja, es un apoyo incondicional para mí, es demasiado trabajadora y siempre busca lo mejor para mi...

I don't really like having to choose a favorite, but I will say my grandmother Lila (my paternal grandmother) because she is the one who has been with me the most and has experienced the most things. She is characterized by being very tidy, she likes things to look nice and clean, she is very tidy, I used to like to go with her to do her nails because I liked to help her choose the designs hahahah. She is a very pretty woman and from whom I inherited my beautiful wavy hair hehe.

She is always there to tell me things, I enjoy as you can't imagine listening to her stories and experiences, she is always there to give me advice and support me as I told you before. I also don't want to forget to mention her sister, who is a Great-Aunt who is also super special to me, I am the light of her eyes as well, I love her very much and she has been with me at all times too, to accompany me in anything if I need it. She is very attentive, loving, helpful, she was the one who used to tell me children's stories as a child and I always asked her to repeat them again hahaha, she is an unconditional support for me, she is too hard working and always looks for the best for me....

¿Dejarías a tus abuelos en un asilo para ancianos? Si lo harías, cuéntanos ¿Por qué?

Would you leave your grandparents in a nursing home? If you would, tell us why?

---

La verdad es que no, a menos que ellos lo decidan así. Y en tal caso que no los pueda cuidar tan bien, contrataría a una persona que lo hiciera, para que estén bien atendidos mientras uno no está en la casa o algo así. Pero si ellos se sentirían cómodos estando en un Asilo pues accedería y por supuesto los estuviese visitando y pendientes de que no les falte nada.

Not really, unless they decide to do so. And in such a case that I can not take care of them so well, I would hire a person to do it, so that they are well cared for while one is not at home or something like that. But if they would feel comfortable being in a nursing home, I would agree and of course I would be visiting them and making sure they are not lacking anything.

Y pues esto ha sido todo gente bonita. Me encantó mucho escribir este post, pude revivir recuerdos y recordar todo lo que han estado para mí, lo que me han enseñado y todo el amor que recibo de mis abuelos... soy muy afortunada de verdad, agradezco mucho esta iniciativa jeje. Espero que les haya entretenido mucho leerme, nos vemos pronto, espero poder estar más activa de hoy en adelante por acá. Cuídense chicos, bye bye!! ❤

And so this has been all beautiful people. I loved writing this post, I could relive memories and remember everything they have been for me, what they have taught me and all the love I receive from my grandparents ... I am very lucky indeed, I am very grateful for this initiative hehe. I hope you enjoyed reading me, see you soon, I hope to be more active here from now on. Take care guys, bye bye!!! ❤

_{Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl}