[PL / ENG] Prywatny marsz / Private march My Actifit Report Card: November 11 2021

Zrobiliśmy sobie z Bomblem prywatny marsz narodowy.
Najpierw poszliśmy na Orlen, wrzucić paczkę z Vinted do Orlenomatu. Stamtąd chcieliśmy przeciąć w dół prosto nad rozlewisko, ale tu pojawiły się schody. A raczej stroma skarpa porośnięta drzewami. Sama bym jakoś poszła, ale z Bomblem i wózkiem musiałam zawrócić.
Dzień się kończy znienacka, zwłaszcza jak ktoś pospał do 11 i wyszedł niezbyt wcześnie. Mimo to, podkusiło nas aby nie wracać do domu tą samą drogą, ale pójść jeszcze dalej w dół i przejść nad Kochłówkę kolejną przecznicą, która jest całkowicie przejezdna. Tak też zrobiliśmy, ale koniec trasy musiał być już biegusiem, bo dzień dobiegał końca, a Bombel domagał się powrotu do domu.

We made a private national march with the Baby.
First, we went to Orlen, to send a Vinted package. From there, we wanted to cut straight down over the Kochłówka Valley, but here was an obstacle - a steep slope covered with trees. I would have gone somehow by myself, but with the Baby and the pram I had to turn back.
The day ends abruptly, especially when someone has slept until 11 and left not too early. Nevertheless, we were tempted not to go back home the same way, but to go even further down and go over Kochłówka by another block, which is completely passable. We did so, but the end of the route must have been a runner, because the day was almost over and the Baby demanded to return home.