[PL / ENG] Zimowy spacer Doliną Kochłówki / Winter walk in Kochlowka Valley My Actifit Report Card: January 17 2022

Już zapowiedziałam Bomblowi, że dzisiaj nici ze spaceru, bo taka wichura i zamieć śnieżna, ale znienacka wszystko się uspokoiło i przyszła zima jak z obrazka. No to poszliśmy.

I have already told the Baby that today no walking, because there is such a windstorm and a blizzard, but suddenly everything calmed down and winter came like one on a picture. So we went.

Słońce, czyste niebo i świeżo nasypany śnieg.

The sun, clear skies and fresh snow.

Uwielbiam, jak świeży snieżek spoczywa sobie na gałęziach i listkach. To taki misterny, ładny widok. Dla niego warto może przecierpieć trochę tych zimowych dni (ale czy od razu musi ich być aż tyle?!)

I love how fresh snow rests on the branches and leaves. It's such an intricate, pretty sight. For this, it might be worth suffering a bit of these winter days (but does there have to be so many of them?!)

Nawet wyjątkowo jestem w stanie wybaczyć, że ktoś tu już nadeptał przede mną.

Exceptionally, I am able to forgive that someone has already made footprints before me.

O, a tu poniżej, na drzewie siedzi sobie bażant i radośnie się wydziera.

Here is a pheasant sitting in a tree and yelling joyfully.

Zdjęcia niestety mizerne, bo już zmierzchało, ale oko nacieszone.

Unfortunately, the photos are poor, because it was already dusk, but the eyes were happy.

Styczniowy Cukier stop ✅
Trening x/2

January Stop sugar ✅
x/2 training