[PL / ENG] Rudośląska Kapadocja My Actifit Report Card: January 24 2022

Dzień dobry! Poniedziałek rozpoczęliśmy miłym mroźnym spacerem. Na zajęciach ustaliliśmy, że Vojtę odpuszczamy do kolejnego tygodnia, bo szykuje nam się mały wyjazd rodzinny, więc trochę szkoda zaczynać terapię Vojtą, żeby za chwilę ją przerywać. Niezmiernie mnie to cieszy, ale obawiam się, że co się odwlecze, to nie uciecze. A tymczasem rozważamy przeniesienie się do spacerówki, Bombel wprawdzie sam jeszcze nie siada, ale pomału przestaje się mieścić w gondoli.

Good morning! We started Monday with a nice frosty walk. During the classes, we agreed that we would let Vojta go until the next week, because we are planning a small family trip, so it would be a shame to start Vojta therapy and to stop it in a moment. I am very happy about it, but I am aware it won't pass us by. Meanwhile, we are considering moving to the stroller, although the Baby is not sitting down by itself, it slowly ceases to fit in the gondola.

Nasza Rudośląska Kapadocja

Mały owocożerca nam rośnie. Owocki są super w każdej postaci, a takim sympatycznym obiadkiem dziś stanowczo wzgardził.

The little fruit eater grows in here. Fruit is great in every form, and he said definite NO to such a nice dinner.

Jakiś magnes musi być pod tym stołem.

There must be some magnet under this table.

Udało mi się już przy poniedziałku zrobić trening - szybką i intensywną tabatę. Więc już jedno z głowy. Niestety, było jeszcze ciacho ze wczoraj ;)

I managed to do training on this first day of new week - Tabata. Unfortunately, there was still a cake from yesterday ;)

Styczniowy Cukier stop ❌
Trening 1/2

January Stop sugar ❌
1/2 training