[PL / ENG] Sala sensoryczna / Sensory room My Actifit Report Card: March 7 2022

Dzisiaj po zajęciach Bombel znowu poszedł do sali sensorycznej. To już drugi raz, a radość Bombla tak samo wielka. Jest to sala sensoryczna pt. Podwodny Świat - na ścianie jest rafa z kolorowymi rybkami, w tle leci relaksująca muzyka z głębi, a z sufitu zwisają kolorowe wodorosty. Gdyby odwrócić się na plecy i spojrzeć w górę pomiędzy te wodorosty, to na samej górze jest zamocowane oddalające lustro, potęgujące wrażenie głębiny.

Today, after therapy, the Baby went again to the sensory room. This was the second time, and Baby's joy was just as great. It is a sensory room called Underwater World - there is a reef with colorful fish on the wall, relaxing music from the depths in the background, and colorful seaweed hanging from the ceiling. If you turn on your back and look up between these seaweed, there is a mirror attached to the very top, adding to the feeling of depth.

Najfajniejszą rzeczą jest oczywiście ogromne łóżko wodne, znajdujące się na środku sali. Każdy ruch Bombla powoduje wzbudzenie łóżkowej fali. Zupełnie inne doznania dla małego ciałka, zupełnie inny efekt próby podniesienia się i czworakowania. Oczywiście można też usiąść koło niego i trochę nim pobujać, co staje się dodatkowym źródłem radości.

The coolest thing, of course, is the huge waterbed in the center of the room. Each movement of the Baby causes a wave of bed to be triggered. Completely different sensations for a small body, a completely different effect of trying to get up and crawl. Of course, you can also sit next to it and rock it a bit, which becomes an additional source of joy.

Fajne, trzeba będzie rozejrzeć się w okolicy za podobnymi atrakcjami.

Nice experience, I will have to look around for similar attractions.

Wracając do domu nie mogłam się powstrzymać od ponownego wypróbowania zoomu, w tym w celu podejrzenia naszej dzielnej choineczki. Miło byłoby jednak, gdyby było już nieco cieplej, bo tak to muszę przyznać, że trochę jest zimno w ręce.

Returning home, I could not resist trying the zoom again, also in order to suspect our brave Christmas tree. It would be nice, however, if it was a bit warmer, because I must admit that it is a bit cold in the hand.