[PL / ENG] Sobota My Actifit Report Card: May 28 2022

Jestem już mistrzem placuszków. Bananowo-winogronowe, a na przyozdobienie truskawki. Zjadłam razem z Bomblem - pycha. / I'm a pie master now. Banana and grape, and to decorate it the strawberries. I ate them with the Baby - yummy.

Całkiem udana sobota. Mogę naprawdę być zadowolona z siebie, bo zaczęłam ją od umycia okien i wyprania zasłon i firan. Okna jak okna, mycie jest spoko. Zdejmowania, prania i wieszania firan i zasłon szczerze za to nienawidzę. Będę musiała z nich kiedyś zrezygnować na rzecz innych osłon okiennych, bo o prasowaniu milczę nie bez przyczyny - po prostu ich nie prasuję, bo to już by było zbyt wiele ;) Powiesiłam oczywiście mokre, co nie zmienia faktu, iż wiszą sobie dosyć pogniecione. Nie na tyle jednak, aby mnie zachęcić do dotknięcia żelazka (fuj).

A pretty nice Saturday. I can really be pleased with myself because I started it with cleaning the windows and washing the curtains. Windows not a problem, cleaning them is nothing bad. But I really hate taking off, washing and hanging the curtains. I will have to give them up one day in favor of other window covers, because I haven't mentioned ironing for a reason - I just do not iron them, because it would be too much for me ;) I hung them wet, of course, which does not change the fact that they hang quite crumpled. Not enough, however, to encourage me to touch the iron (yuck).

Z innych wieści, Bombel dziś poznał małego kotka. Miau :)

The other news, the Baby today met a little kitty. Meow :)