[PL / ENG] Sztauwajery v2, wodny plac zabaw i bestia / Water ponds v2, a water playground and a beast My Actifit Report Card: June 18 2022

Z okazji serwisu samochodowego mieliśmy okazję na spacer po Sztauwajerach, którą ochoczo wykorzystaliśmy. Tym razem dotarliśmy do knajpy, która dumnie nosi nazwę Sztauwajery. Są to kontenery z jedzeniem i piciem (oraz toaletą, a jakże), zlokalizowane na cypelku otoczonym wodą i zielenią. No popatrzcie.
W tle, za gąszczem zieleni, nic innego jak mój ulubiony budynek .KTW.

On the occasion of the car service, we had the opportunity to walk around Sztauwajery (Water Ponds), which we eagerly used. This time we got to a pub that is proudly called Sztauwajery. These are containers with food and drink (and a toilet, of course), located on a promontory surrounded by water and greenery. Just take a look.

Tak, tam poniżej w gąszczu widać leżaczki Sztauwajerów.

Yes, there, in the thicket below, you can see the Sztauwajery loungers.

Byliśmy też na wodnym placu zabaw. Powstał z Budżetu Obywatelskiego, więc jest totalnie za darmo, a ma mnóstwo atrakcji i toaletę. Mega fajne miejsce dla bombli. Szkoda, żę Bombel jeszcze nie biega. Jeśli zdąży ogarnąć bieganie do końca wakacji, to na pewno będziemy stałymi bywalcami.

We were also at the water playground. It was built from the Civic Budget, so it's totally free, and has a lot of attractions and a toilet. Mega cool place for children. It's a pity the Baby isn't running yet. If he manages to embrace running by the end of the summer holidays, we will definitely be regulars.

Poniżej widoczek sztauwajerów

Below the view of the pond

I bestia

And a beast