[PL / ENG] Czy w zeszłym roku nie było śniegu? / Was there no snow last year? My Actifit Report Card: December 15 2022

Z okazji czwartku udaliśmy się z Bomblem na spacer do przychodni - na szczepienie (obowiązkowe podstawowe + ospa). Po drodze zastanawiałam się, czy nasz wózek przeżyje tą zimę. Koła grzęzły w zaspach śnieżnych, zasapałam się dość istotnie, zanim dopchnęłam Bombla na miejsce - a wcale już nie padało, w dodatku szliśmy na 9.40, więc od rana spółdzielnia powinna doskonale poradzić sobie z odśnieżaniem chodników. I tak sobie myślę, kurczę, w zeszłym roku 3x w tygodniu darłam jak szalona z rozwianym włosem pod czapką na fizjoterapię z Bombelkiem na 7.15, dużo dalszy dystans niż do przychodni, i nie sprawiało mi to żadnych trudności, nawet nie rozważałam brania auta. Było mniej śniegu? Czy ja jakoś osłabłam przez ten rok?

On the occasion of Thursday, Bombel and I went for a walk to the clinic - for vaccination (mandatory basic + smallpox). Along the way, I wondered if our pram would survive this winter. The wheels got stuck in the snowdrifts, I gasped quite significantly before I pushed Bombel to the place - and it wasn't snowing at all, in addition, we were going at 9.40, so the cleaning forces should be able to cope with clearing the sidewalks perfectly well from the morning. And that's what I'm thinking, man, last year 3x a week I was running like crazy with my hair flying under my cap to physiotherapy with my Baby at 7.15 AM, much further than to the clinic, and it didn't cause me any difficulties, I didn't even consider taking a car. Was there less snow? Or have I gotten so weak this year?

No tu akurat w miarę odśnieżone

Well, here it's quite clean