[PL / ENG] Wracamy / We're back My Actifit Report Card: December 19 2022

Z duszą na ramieniu wróciliśmy do żłobka.
Nie dość, że brakuje mi tego Bombelka, znowu po tak długim czasie razem, ale przede wszystkim - naprawdę boję się, że zaraz coś nowego złapie. Oby nie RSV, z powodu któregoż szpitale dziecięce pękają w szwach. Oby nic, w ogóle. Dość już tych chorób.
Przynajmniej mam nadzieję, że nie złapie ospy, bo na nią zdążyliśmy się na szczęście zaszczepić (aczkolwiek dopiero pierwszą dawką).
Ogólnie, to Bombel radzi sobie nieźle, to Mama musi kolejny raz przejść trudną adaptację. No, ale oby tym razem na dłużej. Oby z dala od wszelkich paskudztw.

Somewhat worried, we returned to the nursery.
Not only do I miss this Bombel again after such a long time together, but most of all - I'm really afraid that he'll catch something new soon. Hopefully not RSV, because of which children's hospitals are bursting at the seams. Hopefully nothing at all. Enough of these diseases.
At least I can assume he doesn't catch smallpox, because we were fortunate enough to be vaccinated against it (albeit only with the first dose).
Overall, Bombel is doing well, it's Mom who has to go through a difficult adaptation again. Well, lets hope this time for longer. Lets stay away from any viruses.