[PL / ENG] My Actifit Report Card: April 18 2023

Migawki z wtorku. Pod szkołą podstawową fajna wystawa - kolorowe zwierzątka zrobione z plastikowych nakrętek. Bombla zachwyciło, musieliśmy dwa razy podejść i analizować wszystko.

Snapshots from Tuesday. There is a nice exhibition under the primary school - colorful animals made of plastic caps. Bombel was delighted, we had to approach it twice and analyze everything.

Teraz widzę, że nie objęłam kadrem zwierzątka, które wywołało u nas żywą dyskusję. Bombel twierdził, że był to kotek, ja - że sarenka. Upieram się przy swoim ze względu na leśne towarzystwo tegoż stworzenia (stał obok lisa) i charakterystyczne białe kropki na kuperku.

Now I see that I did not frame the animal, which caused a lively discussion. Bombel claimed it was a kitten, I - that it was a deer. I insist on my opinion because of the forest company of this creature (he was standing next to the fox) and the characteristic white dots on the rump.

Pobiegaliśmy też po okolicznych polach i schodach.

We also ran around the surrounding fields and stairs.

Bombel zerwał kwiatka dla Mamusi.

Bombel picked a flower for Mommy.

A to mnie trochę ubawiło, nie wiedzieć w sumie czemu, wszak kradzież to nic zabawnego. Ciekawe, czy zgłoszono na policję, czy tylko tak szafują wizerunkiem potencjalnej złodziejki w sklepie osiedlowym.

And that made me laugh a little, I don't know why, after all, stealing is no fun. I wonder if they reported it to the police, or if they just use the image of a potential thief in a local store.