[PL / ENG] My Actifit Report Card: April 23 2023

Niedzielka oto znowu studia, a potem w ramach odpoczynku umysłowego i nabrania sił przed kolejnym ciężkim tygodniem w pracy skoczyliśmy na pizzę i piwko. Sala zabaw w pizzerii przypadła komuś do gustu.
Śmieszna sprawa, miałam postanowienie zrzucić 2 kg przed wakajkami, a tu stosuję raczej taktykę zaproponowaną przez kumpla - "trzeba dużo jeść, żeby rozepchać żołądek, żeby się dużo pysznych dań na all inclusive zmieściło" :D. No ale taki to czas, chyba zajadam te trudy i znoje, bo mój organizm co dwa dni dopomina się pizzy, i co ja z tym zrobię?

Sunday, here it is again studies, and then as part of mental rest and gaining strength before another hard week at work we jumped for pizza and beer. Someone liked the playroom in the pizzeria.
Funny thing, I had a resolution to lose 2 kg before the holidays, and here I rather use the tactics suggested by my friend - "you have to eat a lot to stretch your stomach, so that a lot of delicious dishes on all inclusive can fit" :D. Well, this is the time, when I think I eat for these hardships and toil, because my body demands pizza every two days, and what will I do with it?

Był też spacerek, ale zdecydowanie zbyt krótki jak na mój gust. Chciałabym móc przewędrować cały dzień. Na szczęście to był ostatni taki weekend z dwoma zjazdami, więc liczę na to, że będzie okazja zrealizować marzenia.

There was also a walk, but definitely too short for my taste. I wish I could walk all day. Fortunately, it was the last such weekend with two downhills, so I hope that there will be an opportunity to make my dreams come true.