[PL / ENG] My Actifit Report Card: April 27 2023

Rano pobudka i pędem do Gliwic do lekarza, potem pędem do Dziadków z Bomblem i laptopem pod pachą. Praca do 17, potem powrót do domu. Nawet jak widać zaproponowałam Bomblowi spacer z hulajką, ale zrobił jedynie małą rundkę wokół bloku i zażądał do domu, układać puzzle.
Potem Bombel do spania, a Matka z powrotem do roboty - i znowu do 1 w nocy przed kompem.

Wake up in the morning and rush to Gliwice to the doctor, then rush to the Grandparents with Bombel and a laptop under his arm. Work until 5pm then go home. Even as you can see, I offered Bombel a walk with a scooter, but he only made a small round around the block and demanded to go home to solve puzzles.
Then Bombel to sleep, and Mummy back to work - and again until 1 am in front of the computer.