[PL / ENG] My Actifit Report Card: October 17 2023

A dzisiaj z kolei było całkiem fajniutko.
Zaczęło się od bardzo kiepskiego samopoczucia, ale na szczęście udało mi się wypełznąć spod koca i zaprosić Bombla najpierw do ogrodu na rower, gdzie już śmiga samodzielnie jak profesjonalista, a potem na plac zabaw. Dodajmy, że przyjechał do nas Dziadek i nam towarzyszył. I dodajmy, że o 11 dostałam telefon, że rozprawa, planowana na 12, została odroczona, gdyż pani pełnomocnik drugiej strony była w komisji wyborczej i odebrała dwa dni wolnego. Nie cieszy mnie perspektywa, że zaś w inny dzień będę musiała organizować czas na rozprawę i na nowo się przygotowywać, ale dzisiejsze nadprogramowe wolne wykorzystałam idealnie - byliśmy na spacerku, trochę popracowałam nad moimi uzupełnieniami oraz zrobiłam pyszny obiad podczas gdy Dziadek opiekował się Bombelkiem - zupa koperkowa z ryżem, a na drugie karminadle :)

And today it was quite nice.
It started with me feeling very bad, but luckily I managed to crawl out from under the blanket and invite Bombla to the garden for a bike ride, where he now rides on his own like a pro, and then to the playground. Let us add that Grandpa came to us and accompanied us. Let us add that at 11 a.m. I received a call that the hearing, scheduled for 12 p.m., had been postponed because the representative of the other party was at the electoral commission and had taken two days off. I'm not happy about the prospect that on another day I will have to organize time for the hearing and prepare again, but I used today's extra time off perfectly - we went for a walk, I worked a little on my additions and I made a delicious dinner while Grandpa took care of Bombelek - soup dill soup with rice, and for the second one there's a karnadle :)

Bombel nie tylko jeździ na rowerze jak pro, ale też opanował do perfekcji umiejętność wspinaczki.

Bombel not only rides a bike like a pro, but also has mastered the skill of climbing.

Miły dzień.

It was truly a nice day.