[PL /ENG] HCD Day 1 My Actifit Report Card: May 1 2025

Wydarzenie Hive Creator Days wystartowało. Dzieje się dużo, co oznacza, że nie ma czasu na napisanie porządnego raportu. Wiem jednak, że wszyscy są bardzo ciekawi, jak tam w Graz, więc spieszę z szybkim raportem.

The Hive Creator Days event has launched. There's a lot going on, which means there's no time to write a proper report. But I know everyone is very curious about how to get there in Graz, so I'm in a hurry to report quickly.

Dzień zaczęliśmy, a jakże, spacerem na lody, i przy okazji zwiedziliśmy też sympatyczny plac zabaw zlokalizowany w parku obok nas.

We started the day, and how, with a walk for ice cream, and by the way we also visited a nice playground located in the park next to us.

Po zabawie i lodach udało nam się jeszcze zwiedzić kawałek tego świata, w tym obejrzeć z zewnątrz futurystyczny budynek galerii sztuki.

After the fun and ice cream, we were able to explore a piece of this world, including the futuristic art gallery building from the outside.

Potem na chwilę do domu, a stamtąd już wyruszalismy na pierwsze spotkanie. Chcieliśmy jednak coś zjeść przedtem, a że czasu było niewiele, padło na kebaba. Obiektywnie nie był zły, ale cóż, ja nie lubię kebabów, do tej pory smakował mi tylko jeden jedyny - w Turcji, który zupełnie nie przypominał tych serwowowanych u nas. No ale był sycący, tego odmówić mu nie można.

Then we went home for a while, and from there we set off for the first meeting. But we wanted to eat something before, and because time was short, it fell on the kebab. Objectively, it wasn't bad, but well, I don't like kebabs, so far I only liked one - in Turkey, which was completely unlike those served with us. But he was filling, and you can't say no to him.

Dotarliśmy na miejsce Spacelend i zajęliśmy się zapoznawaniem nowych ludzi i ciekawymi rozmowami. Co oznacza, że zdjęć z tego segmentu brak, być może kiepski ze mnie blogger 😁 mam tylko zdjęcie Bombla i swoje na sali.

We arrived at the Spacelend site and got to know new people and had interesting conversations. Which means that there are no photos from this segment, maybe I'm a bad blogger 😁 and I only have a picture of Bomble and me in the conference room.

Kolejnym punktem programu była wspólna kolacja w 3 Goldene Kugeln. Oznaczało to kolejny spacer.

The next item on the agenda was a joint dinner at 3 Golden Kugeln. This meant another walk.

Przechodziliśmy przez fajny, zielony park, a że do kolacji było trochę czasu, to rozłożyliśmy sobie kocyk, który zawsze mamy przy sobie, i powygrzewalismy się trochę na słońcu.

We walked through a cool green park, and as there was some time until dinner, we spread out a blanket that we always have with us, and we basked a little in the sun.

Śmieszna sprawa: kolacja była wyborna, ekipa Hive zajęła pół sali, a ja znowu mam zdjęcie tylko moich Bombelków.

Funny thing: the dinner was delicious, the Hive team took half the room, and I only have my Bombels again.

Pozdrawiam

Powrót był po ciemku. Ale wieczór wciąż był przyjemnie ciepły. Po drodze udało się nam zwiedzić Plac Główny, pięknie oświetlony.

The return was in the dark. But the evening was still pleasantly warm. Along the way, we managed to visit the Main Square, beautifully lit.

[//]:# (!worldmappin 47.07381 lat 15.43249 long Graz d3scr)
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity