[PL / ENG] My Actifit Report Card: July 28 2025

Dzień w domu. I dobrze, ulewa na zewnątrz taka, że gdzie by tu nos na zewnątrz wystawiać. Pojechaliśmy za to na obiad do Dziadków, którzy właśnie wrócili z małych wakacji nad morzem. Bombel wyglądał cały dzień ok, już bym go nawet posłała do przedszkola, bo chciał, gdyby nie to, że... w nocy z poniedziałku na wtorek gorączki dostał Loczek. Dodatkowo wszyscy wokół szemrają o "trzydniówce", a u nas trwało to 1 dzień, więc albo Bombel ma tak znakomitą odporność, albo infekcja nie pokazała jeszcze wszystkiego, co potrafi. Zostawimy jeszcze jeden dzień obserwacji.

A day at home. And that's good, it's raining so hard outside that we couldn't even stick our noses out. Instead, we went to dinner to the grandparents, who had just returned from a short vacation by the sea. Bombel seemed fine all day; I would have even sent him to preschool today because he wanted to, if it weren't for... Curly, who had a fever overnight from Monday to Tuesday. Plus, everyone's talking about the "three-day sick leave," but it only lasted one day for us, so either Bombel has such a strong immune system, or the infection hasn't shown its full potential yet. We'll keep him for another day of observation.