[PL / ENG] My Actifit Report Card: August 17 2025

Piękne, piękne, piękne zaiste były to wakacje!
Budujemy dzieciom fajne wspomnienia z dzieciństwa, to przede wszystkim. Ja też dobrze się bawiłam i pięknie tam, muszę przyznać, że jeśli nie na Gran Canarii - to chciałabym kiedyś żyć w Beskidach. Cudnie. Owszem, było dość sporo zbyt intensywnych momentów :D ale całokształt wyjazdu oceniam jako wspaniały.
Baterie naładowane, teraz pozostają nam ostatnie dwa tygodnie i żegnam.
Dodam, że w ten ostatni dzień wakacji przed pakowaniem udało nam się zrobić piękną wycieczkę rowerową, gdzie obcowaliśmy z piękną przyrodą, czyszcząc szyszynkę i wytężając czółki, a u celu wyprawy znaleźliśmy także znakomity drewniany plac zabaw dla bombelków.

Beautiful, beautiful, beautiful, it truly was a vacation!
We're building wonderful childhood memories for our children, that's the most important thing. I also had a great time there, and it was wonderful. I have to admit, if not in Gran Canaria, I'd love to live in the Beskid Mountains someday. Wonderful. Yes, there were quite a few overly intense moments :D but overall, I rate the trip as wonderful.

Batteries recharged, now we have two weeks left, and then I say goodbye.

I'll add that on the last day of our vacation before packing, we managed to take a beautiful bike ride, where we communed with beautiful nature, cleared our pineal glands, and stretched our forearms. At the end of the trip, we also found a wonderful wooden playground for our little bumblebees.