[PL / ENG] My Actifit Report Card: October 14 2025

Jesień na całego. Depresyjnie, mimo że jeszcze kolorowo.

Znalazłam wczoraj nieco ukojenia, ale i tak pod wieczór byłam już przeładowana mentalnie. Czemu te dzieci takie głośne? :D Chciałabym takiej spokojnej i niebrudzącej zabawy z nimi. Na razie kluczę wokół, szukając takich rozwiązań, ale nie znajduję: albo jest głośno, albo brudno. Tak czy siak mam podjęte pewne rezolucje, więc jesteśmy na dobrej drodze, bo grunt to mieć plan i postanowienia, a nie z góry skazywać się na spędzenie najbliższego półrocza przed telewizorem.

Autumn is in full swing. Depressing, even though it's still colorful.

I found some relief yesterday, but by evening I was already mentally overloaded. Why are these kids so loud? :D I'd love to have some quiet, mess-free playtime with them. For now, I'm wandering around looking for solutions, but I can't find any: it's either loud or messy. Either way, I've made some resolutions, so we're on the right track, because the key is to have a plan and resolutions, not to condemn ourselves to spending the next six months in front of the TV.