[PL / ENG] My Actifit Report Card: October 30 2025

Jak widać, u nas przygotowania do Halloween na całego :D nigdy nie obchodziłam tego święta, ale skoro Bombel z niecierpliwością dopytuje, to niech ma. Dynia już wydrążona, jutro będą dalsze przyjemności.

As you can see, we're in full Halloween preparations :D I've never celebrated this holiday, but since Bombel is eagerly asking, let him have it. The pumpkin is already carved, and tomorrow will bring more fun.

Jeśli zaś chodzi o czwartkowy dzień, to był lekko dramatyczny. Wstałam o 6, wyprawiłam dzieci, wsiadłam w autobus i pojechałam do biura. Ledwo się w nim rozsiadłam, a tu telefon dzwoni - żłobek. Dzidzia ma 38, proszę przyjechać.
Nie było rzecz jasna mowy o powrocie autobusem, nie było na to czasu. Uber z kogutem na dachu i heja do żłobka. A w żłobku ciocia z przepraszającym uśmiechem mówi - spadło do 37...
Zanim ze śpiewającą i eksplorującą Dzidzią dotarłam do domu, było już 36,6. Musiała się zgrzać, albo emocje, albo coś, bo nie wątpię, że miała te 38 chwilowo. Całe szczęście, że potem już nie. Natomiast Dzidzia jak padła na drzemkę, tak spała 3 godziny, więc coś tam jednak wciąż może być na rzeczy. Nigdy tak długo nie śpi! Mogłam dzięki temu wprawdzie coś popracować tego dnia, ale trochę niepokojące to jest.

Jeśli zaś chodzi o czwartkowy dzień, to był lekko dramatyczny. Wstałam o 6, wyprawiłam dzieci, wsiadłam w autobus i pojechałam do biura. Ledwo się w nim rozsiadłam, a tu telefon dzwoni - żłobek. Dzidzia ma 38, proszę przyjechać.
Nie było rzecz jasna mowy o powrocie autobusem, nie było na to czasu. Uber z kogutem na dachu i heja do żłobka. A w żłobku ciocia z przepraszającym uśmiechem mówi - spadło do 37...
Zanim ze śpiewającą i eksplorującą Dzidzią dotarłam do domu, było już 36,6. Musiała się zgrzać, albo emocje, albo coś, bo nie wątpię, że miała te 38 chwilowo. Całe szczęście, że potem już nie. Natomiast Dzidzia jak padła na drzemkę, tak spała 3 godziny, więc coś tam jednak wciąż może być na rzeczy. Nigdy tak długo nie śpi! Mogłam dzięki temu wprawdzie coś popracować tego dnia, ale trochę niepokojące to jest.