[PL / ENG] ☀️ ☀️ ☀️ My Actifit Report Card: May 19 2026

Wtorek.
Wreszcie, wreszcie, wreszcie!
Nawet ten czas w pracy, przed komputerem, jest lżejszy, kiedy zza okna błyska błękit nieba i słoneczko. Odżywam. Jest cudnie. Po pracy wyskoczyłam po dzieci i wygrzewałam się w promieniach jak wąż. Wtorek, więc moja starsza latorośl na basen - i szkoda, bo basen jest wspaniały w bure dni, ale dziś to wszyscy chyba chcieliśmy zostać na tym słoneczku jak najdłużej. W każdym razie po niespełna 20 minutkach na placu zabaw wróciliśmy do domu, przyszykowaliśmy Młodego na basen, oddaliśmy Babci... i heja z Loczkiem z powrotem na ten cudny świat. Nasz najbliższy plac zabaw aż roił się od dzieci :) Wyśmienite popołudnie!

Tuesday.
Finally, finally, finally!
Even this time at work, in front of the computer, feels lighter when the blue sky and sunshine flash through the window. I'm revived. It's wonderful. After work, I ran out to pick up the kids and soaked up the rays like a snake. Tuesday, so my older child went to the pool – and that's a shame, because the pool is wonderful on gray days, but today we all seemed to want to stay in the sun as long as possible. Anyway, after about 20 minutes at the playground, we returned home, got the little one ready for the pool, handed him over to Grandma... and hey, Curly and I were back in this wonderful world. Our nearest playground was swarming with children :) A wonderful afternoon!