[PL / ENG] 🌸 My Actifit Report Card: May 26 2026

Wtorek, Dzień Mamy.
Miałam parę wzruszeń z tym związanych, cudny, wrażliwy czas.
Dostałam kwiatuszki, w tym i zażyczony bukiecik z klocków, będzie układane i będzie recenzja, jak klocki Elefun mają się do Lego.

Tuesday, Mother's Day.
I had a few emotional moments related to it, a wonderful, sensitive time.
I received flowers, including a bouquet made of blocks, which I requested. I'll be arranging them and there will be a review of how Elefun blocks compare to Lego.

Dodam, gwoli ścisłości, bo tak sobie zerknęłam parę postów wstecz na moje narzekanie na szaro-burą pogodę i senność. No patrzcie, słońce wyszło i jakoś nie narzekam? A tak naprawdę to jestem teraz zachwycona życiem <3 pełna euforia. Dla mnie taki mógłby być cały rok. Skaczę do góry po sufit, wcale nie pokładam się ze zmęczenia, uwielbiam wychodzić z domu. Raj! Raj! Raj!!! Lecie, trwaj!
I nawet smutek z powodu projektu, z którego odpadłam, minął jakoś... Korzystam z latka i wolnego z Loczkiem. Cudnie.

I'll add, for the record, because I looked back a few posts at my complaints about the gray weather and sleepiness. Look, the sun came out and I'm not complaining? But honestly, I'm thrilled with life right now <3, completely euphoric. For me, the whole year could be like this. I'm jumping up and down, not even laying down from exhaustion, I love getting out of the house. Heaven! Heaven! Heaven!!! Summer, stay!
And even the sadness about the project I dropped out of has somehow passed... I'm enjoying the summer and my time off with Curly. It's wonderful.