My Daily Blog 2026#027
Po napisaniu tekstu na bloga wrzucam go do Gemini w celu sprawdzenia i poprawienia błędów. Zazwyczaj, chcąc nawiązać interakcję, AI dodaje krótki komentarz. Wczoraj w takim komentarzu „przyznał się”, że często popełnia ten sam błąd z rękawiczkami co ja. Ta odpowiedź mnie zastanowiła: czy nie mógłby on zostać moim partnerem biegowym? Nie musiałbym wtedy biegać w „tempie konwersacyjnym” bez żadnej konwersacji.
[ENG] After writing my blog post, I put it into Gemini to check and correct any errors. Usually, to build some interaction, the AI adds a short comment. Yesterday, in one of those comments, it "admitted" that it often makes the same mistake with gloves as I do. This response got me thinking: couldn't it be my running partner? Then I wouldn't have to run at a "conversational pace" without any conversation.
A tak mi dziś odpowiedział na ten powyższy tekst. Ktoś próbował biegać z Gemini Live? Brzmi kusząco, może skuszę się na krótszym treningu, żebym nie musiał się za długo denerwować, gdyby coś poszło nie tak i ta rozmowa by mnie rozpraszała.
[ENG] And this is how he replied to the above text today. Has anyone tried running with Gemini Live? Sounds tempting, maybe I'll give it a try on a shorter training session, so I won't have to be annoyed for too long if something goes wrong and the conversation distracts me.
Kiedy wychodziłem dziś na przerwę i zobaczyłem, że pada, pomyślałem, że z biegania nici i będę musiał na szybko wymyślić coś pod dachem. Ale gdy dochodziłem do hali sportowej, zobaczyłem innego biegacza, który akurat wracał z pętli po bazie. Pomyślałem sobie: „to tylko mżawka, powinienem sobie z tym poradzić”.
[ENG] When I headed out for my break today and saw it was raining, I thought the run was off and I'd have to quickly come up with something else indoors. But as I was reaching the sports hall, I saw another runner just coming back from a loop around the base. I thought to myself, "it's only a drizzle, I should be able to handle it."
Wyszedłem pobiegać zgodnie z planem. Chyba mam jakieś chody „na górze”, bo przez te 40 minut wcale nie padało. Dopiero gdy się wykąpałem i wracałem do biura, znów zaczęło siąpić. Bieg był spokojny, w tempie konwersacyjnym – tylko znów nie miałem z kim pogadać.
[ENG] I went out for my run as planned. I must have some friends in high places, because for the 40 minutes I was running, it didn't rain at all. It was only after I had showered and was walking back to the office that it started to drizzle again. It was a calm run, at a conversational pace—except I still had no one to talk to.
polish pl-blog poliac sportstalk photography