My Daily Blog 2026#028

Musiałem się dziś trochę oszczędzać. Po pierwsze, czekała mnie jeszcze nocka w pracy, a po drugie – coś mnie w nosie kręci, jakbym łapał jakąś infekcję. Przy tak zmiennej pogodzie nietrudno teraz o przeziębienie. Dlatego zdecydowałem się tylko na krótki marsz po okolicy wspólnie z żoną. Ona wczoraj bała się deszczu i w ogóle nie wychodziła z domu, więc dziś miała więcej sił na szybki marsz; nawet pod górkę dotrzymywała mi tempa.

[ENG] I had to take it a bit easy today. Firstly, I still had a night shift ahead of me, and secondly, my nose is a bit ticklish, as if I'm catching some kind of infection. With such changeable weather, it's not hard to catch something right now. That's why I decided on just a short walk around the neighborhood with my wife. She was afraid of the rain yesterday and didn't go out at all, so today she had more energy for a brisk walk; she even kept up with my pace on the inclines.