Fatass Journal... 2021#092 [EN/PL]
[PL] Miałem dziś ciężki dzień. Wszystkie moje plany na przerwę zniweczył telefon od córki, że zepsuła się pralka. Źłośliwość rzeczy martwych, jeżeli masz się zepsuć to dzień lub dwa przed świętami. Taki widać mój pech, bo jak sobie przypomnę z dzieciństwa to akurat w Wielką Sobotę listonosz przyniósł mandat za jazdę bez biletu w komunikacji miejskiej. "Reprymenda" jaką dostałem wtedy od rodziców tak mi zapadła w pamięć, że jak następnym razem wsiadłem do autobusu jadącego w kierunku przeciwnej pętli, bo nie chciało mi się czekać na mój autobus, to gdy zobaczyłem, że na przystanku końcowym kierowca przestawia kasowniki to wysiadłem i około 10 kilometrów wróciłem pieszo do domu.
[EN] I had a tough day today. All my plans for a break were thwarted by a call from my daughter that the washing machine had broken down. The misfortune of inanimate objects, if you're going to break down it's going to be a day or two before Easter. That's my bad luck because as I recall from my childhood, it was on Easter Saturday that the postman brought a fine for driving without a ticket on public transport. "The reprimand" I received from my parents was so memorable that the next time when I got on a bus going in the direction of the opposite terminus because I didn't want to wait for my bus when I saw that at the final stop the driver was changing the ticket machines, I got off and walked about 10 kilometres back home.
[PL] Dziś na szczęście pech nie był tak duży, bo w rzeczywistości pralka się nie zepsuła, tylko filtr odprowadzania wody się zatkał. Wystarczyło go odkręcić, przeczyścić i już, ale przy okazji cała woda która się zebrała w pralce zalała pomieszcznie pralni. Więcej było z tym roboty. Kiedy skończyłem, to skończyła się również moja przerwa na lunch i musiałem wracać do pracy. Stąd dziś niewiele kroków.
[EN] Fortunately, today's bad luck wasn't so bad, because the washing machine didn't actually break down, just the drain filter got clogged. It was enough to unscrew it, clean it and that was it, but at the same time, all the water that had collected in the washing machine flooded the laundry room. It was more work. When I finished, my lunch break was also over and I had to go back to work. Hence not many steps today.
[PL] Jutro już ostatnia runda turnieju #POLIAC - Polskiej Ligi Actifit, więc pełne wyniki i końcową tabelę poznamy w niedzielę. Niedziela wolna, ale od poniedziałku ruszczamy z pucharem TOP16, w którym weźmie udział najlepszych 16. Drabinkę pucharową zaprezentowałem wczoraj, dziś pora na przedstawienie o co chodzi z tymi współczynnikami, które każdy z uczestników otrzyma. Kroki wszystkich uczestników z marca zostały zsumowane, wyszło 8639296 kroków, co podzieliłem przez 558 (18 uczestników * 31dni), dało to średnią 15483 kroków. Ta wartość stanowiła wrzorzec.
[EN] Tomorrow is the last round of the #POLIAC - Polish Actifit League tournament, so we'll know the full results and final table on Sunday. Sunday is free, but from Monday we start with the TOP16 Cup, in which the best 16 will take part. I presented the Cup ladder yesterday, today it's time to present what's going on with the coefficients that each participant will get. Steps of all participants from March were added up, it came out 8639296 steps, which I divided by 558 (18 participants * 31 days), it gave an average of 15483 steps. This value constituted the heath.
[PL] Następnie wyniki każdego uczesnika z marca zostały zsumowane i podzielone przez liczbę opublikowanych raportów. Otrzymany wynik został podzielony przez średnią wszystkich uczesnków i powstał tajemniczy współczynnik.
[EN] Then the results of each participant from March were added up and divided by the number of published reports. The result was divided by the average of all the pupils and a mysterious coefficient was created.
[PL] A teraz jak będę go używał. Raportowana liczba kroków zostanie podzielona przez współczynnik, w przypadku tych uczesników, którzy posiadają współczynnik jest większy od 1 końcowy wynik będzie mniejszy, a w przypadku tych których współczynnik jest mniejszy od 1 to zyskają dodatkowe kroki. W ostatniej kolumnie można zobaczyć jaki współczynnik został dobrany dla danego uczestnika. Ma to zapobiec sytuacjom, że bardzo mocni uczestnicy będą trudni, albo niemożliwi do pokonania przez słabszych. W #POLIAC każdy ma szansę!
[EN] And now how I will use it. The reported number of steps will be divided by the coefficient, for those users who have a coefficient greater than 1, the final result will be less, and for those whose coefficient is less than 1, they will gain extra steps. In the last column you can see which coefficient has been chosen for you. This is to prevent very strong participants from being difficult or impossible to beat for weaker participants. In #POLIAC everyone has a chance!
Dystans pokonany w 2021 roku: 1054,90 km - z podziałem na dyscypliny:
Dyscyplina | Dystans |
---|---|
Spacer / Marsz / Nordic Walking | 801,06 km (+4,50 km) |
Kolarstwo / Rower MTB | 193,13 km |
Jogging / Bieganie | 60,71 km |
International Polish Actifit League - Round #31
[EN] Change to 18 participants. The scoreboard is updated on a regular basis; you can follow it here. The exact schedule of the games can follow here.
[PL] Zmiana na 18 uczestników. Tabela wyników uaktualniana jest na bieżąco, można ją śledzić tutaj. Dokładny terminarz rozgrywek, można śledzić tutaj.
Missing matches from Round #31
- @jasonbu 0 - @cryptospa 13530
- @homesteadlt 11002 - @sk1920 25968
- @krakonos 10382 - @davidesimoncini 15172
[EN] The thirtieth-first-round is over; out of 18 participants, two didn't publish reports on day 31th March. That day we did 296427 steps together, which is an average of ** steps**16468 per participant.
[PL] Trzydziesta pierwsza runda już za nami, z 18 uczestników dwóch nie opublikowało raportu z dnia 31 marca. Tego dnia zrobiliśmy razem 296427 kroków, co daje średnią 16468 kroków na uczestnika.
Yesterday's pairs - Round #32 (matches completed):
- @ptaku 8490 - @akumagai 13965
- @browery 16323 - @cryptospa 20066
- @soluce07 7737 - @practicaleric 25525
- @bucipuci 29015 - @venan 7292
- @flaxz 33464 - @davidthompson57 10753
- @krakonos 11540 - @cezary-io 27829
Tomorrow's pairs LAST ROUND:
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Cant wait for the playoffs! :) @tipu curate 2
Upvoted 👌 (Mana: 24/48) Liquid rewards.
Brawo!
Rozumiem, że w końcu Actifit cię zatrudnił na cały etat :)
System widzę podobny do skoków narciarskich z notami za styl i przelicznikiem za wiatr. Hmm...w sumie noty za styl, też by mogły być (HIVE) jako jakiś kolejny, przyszły współczynnik.
Obawiam się, że ich nie stać 😉
Co do reszty, to chciałbym, żeby kiedyś zaangażowanie było odpowiednio wynagradzane.
Po pucharach najprawdopodobniej zrobię sobie wolne, ale przez dwa tygodnie będę to ciągnąć do przodu.
Współczynnik wygląda interesująco. Będzie mi gorzej niż teraz :-)
!BEER
używając #aroundworld
Ale teraz tylko Ty masz gorzej, a w pucharze inni też będą mieli pod górkę 🤪
!BEER
:-)
Na pewno to przeżyję :-). Będę musiał chodzić na dłuższe spacery :-)
!BEER
View or trade
BEER
.Hey @browery, here is a little bit of
BEER
from @bucipuci for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER
.View or trade
BEER
.Hey @bucipuci, here is a little bit of
BEER
from @browery for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER
.View or trade
BEER
.Hey @browery, here is a little bit of
BEER
from @bucipuci for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER
.I've been quite inactive today ...
Posted using Dapplr
You deserve it as you are safe on position 6. !BEER Hope you will enjoy playoffs.
View or trade
BEER
.Hey @cryptospa, here is a little bit of
BEER
from @lesiopm for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER
.Congrats on providing Proof of Activity via your Actifit report!
You have been rewarded 537.1925 AFIT tokens for your effort in reaching 10318 activity, as well as your user rank and report quality!
You also received a 3.73% upvote via @actifit account.
To improve your user rank, delegate more, pile up more AFIT and AFITX tokens, and post more.
To improve your post score, get to the max activity count, work on improving your post content, improve your user rank, engage with the community to get more upvotes and quality comments.