Fatass Journal... 2021#166 - June 15

[POL] Wybrałem się dziś na poszukiwanie śladów Brada Pitta 😄 do parku w Jemappes. Kilka tygodni temu media belgijskie rozgrzała wiadomość, że widziano w Brukseli słynnego amerykańskiego aktora w towarzystwie Thomas Houseago, Brad Pitt wspierał wystawę swojego przyjaciela w Royal Museums of Fine Arts. Użytkownicy mediów społecznościowych prześcigali się w podawaniu miejsc gdzie widziano gwiazdora, jednym z nich był właśnie niewielki park w Jemappes na zachód od Mons. Podobno aktor wędkował tam z synem 😃. Trudno w to uwierzyć, ale przez chwilę park był oblegany przez fanów gwiazdora, którzy uwierzyli w tę plotkę.

[ENG] I went in search of Brad Pitt's footsteps today 😄 in a park in Jemappes. A few weeks ago the Belgian media was heated by the news that the famous American actor was seen in Brussels accompanied by Thomas Houseago, Brad Pitt was supporting his friend's exhibition at the Royal Museums of Fine Arts. Social media users outdid themselves in giving places where the star was seen, one of which was just a small park in Jemappes, west of Mons. The actor was reportedly fishing there with his son 😃. Hard to believe, but for a while the park was besieged by fans of the star who believed the rumour.

[POL] Niewielki park lata swojej świetności ma już dawno za sobą, ale nadal jest miejscem gdzie można pospacerować. Dziś wiele osób robiło sobie piknik na trawie, dwie grupki młodych chłopaków ćwiczyły na przyrządach, które rozstawione są wzdłuż ścieżek. Wieczorem wybrałem się jeszcze nad kanał na około godzinny marsz z kijkami.

[ENG] The small park is long past its prime, but is still a place to take a stroll. Today, many people were having a picnic on the grass, two groups of young boys were practicing on the machines that are placed along the paths. In the evening I went to the canal for an hour or so of walking with poles.

Dystans pokonany w 2021 roku: 2088,18 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking