Fatass Journal... 2021#247 - September 4

Dziś rowerowo, po to wziąłem ze sobą rower, żeby na nim jeździć. Przed wyjściem z domu zaliczyłem wpadkę, okazało się, że moja nawigacja rowerowa Garmin jest rozładowana. Przez chwilę myślałem, żeby jechać po znanych drogach bez nawigacji, ale przezwyciężyła chęć przygody i odkrycia nowych szlaków. Podładowałem ją kilka minut w domu, a następnie podłączyłem do powerbanku i tak jechałem z tymi kablami.

[ENG] Today I cycled, which is why I took my bike with me. Before leaving home, I had a mishap; I turned out that my Garmin bicycle navigation system was out of power. For a moment I thought of riding on well-known roads without navigation, but the desire for adventure and discovering new trails overcame me. I charged it for a few minutes at home, then plugged it into the powerbank and rode with those cables anyway.

Nawigacja okazała się przydatna, bo po długiej jeździe po lesie, kiedy wyjechałem na drogę asfaltową to nie wiedziałem gdzie jestem. Okazało się, że wyjechałem z lasu około pięć kilometrów dalej niż planowałem. Zaznaczyć należy, że słabo znam ten las, kojarzę tylko główną leśną drogę przez środek, a tym razem jechałem w zupełnie innym kierunku. Ale było fajnie, bo odkryłem nieduże jeziorko w środku lasu.

[ENG] The navigation turned out to be useful, because after a long ride in the forest, when I got off the asphalt road I did not know where I was. It turned out that I left the forest about five kilometres further than I had planned. It should be noted that I know the forest very little, I only know the main forest road through the middle, and this time I was going in a completely different direction. But it was fun, because I discovered a small lake in the middle of the forest.

Dystans pokonany w 2021 roku: 3103,34 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Cycling, Daily Activity, Walking