Fatass Journal... 2021#251 - September 8

LEAGUE ONE:

Uczestnicy League One są doświadczeni i oszczędniej rozkładają energię na poszczególne pojedynki. Każdy z nas dobrze zna rywali i doskonale wie czego można się po nich spodziewać. Wczoraj podszedłem do pojedynku z @bucipuci tak jakbym z nim walczył w jego najlepszej formie, nawet sobie zadałem pytanie, czy nie będzie przypału, gdy zrobię ponad 50K kroków i przegram, bo taka możliwość była. Jednak udało się i tym razem ja byłem górą, ale @bucipuci będzie miał w tym miesiącu jeszcze trzy okazje do rewanżu. W pierwszej rundzie @ilodz24hd był pechowym przegranym z największym wynikiem, a wczoraj te miano zdobył jego rywal @ptaku, któremu nie wystarczyło blisko 31K kroków do pokonania rywala. Tym razem tylko @ptaku otrzymuje 100 AFIT nagrody za aktywność.

[ENG] The participants of League One are experienced and they distribute their energy more sparingly in the individual matches. Each of us knows our rivals well and knows what to expect from them. Yesterday I approached the duel with @bucipuci as if I was fighting him in his best form, I even wondered if it wouldn't be a shame if I made over 50K steps and lost, because it was a possibility. However, it worked out and this time I prevailed, but @bucipuci will have three more opportunities for a rematch this month. In the first round @ilodz24hd was the unlucky loser with the highest score, and yesterday that title went to his rival @ptaku, who didn't have enough nearly 31K steps to beat his opponent. This time only @ptaku gets the 100 AFIT activity award.

Ranking table for LEAGUE ONE after Round 2:

Tomorrow's pairs:

The full tournament schedule for #POLIAC League One has been generated:
https://tournamentscheduler.net/schedule/MTE3ODUwODAxODY

LEAGUE TWO:

Po wynikach pierwszej rundy League Two myślałem, że to były przypadki, ale w drugiej rundzie bułgarskie debiutantki udowodniły, że to nie był przypadek. Tym razem @milabogomila i @pagane wychodziły wyniki powyżej 60K. "Starzy" uczestnicy robią swoje i dość pozytywne wyniki, ciekawe, czy ktoś spróbuje podjąć walkę z liderkami? Tym razem pechowym przegranym został @racibo, który z wynikiem ponad 13K kroków okazał się gorszy od @asia-pl. Nagrody po 100 AFIT za aktywność otrzymują @milabogomila i @racibo.

[ENG] After the results of the first round of League Two I thought it was coincidences, but in the second round the Bulgarian rookies proved that it was no coincidence. This time @milabogomila and @pagane brought up results above 60K. "Old" participants are doing their best and quite positive results, I wonder if anyone will try to take the fight with the leaders? This time the unlucky loser was @racibo, who with a score of more than 13K steps turned out to be lower than @asia-pl. Prizes of 100 AFIT each for activity go to @milabogomila and @racibo.

Ranking table for LEAGUE TWO after Round 2:

Tomorrow's pairs:

The full tournament schedule for #POLIAC League Two has been generated:
https://tournamentscheduler.net/schedule/MTE3ODU1MzY5NTE

Thank you all