Fatass Journal... 2021#282 - October 9

Szkoda, że dziś musiałem siedzieć w pracy, podobnie jak wczoraj pogoda była idealna do aktywności na świeżym powietrzu. Wyszedłem tylko na około godzinny spacer po terenie bazy.

[ENG] Too bad I had to sit at work today, like yesterday the weather was perfect for outdoor activities. I only went out for about an hour walk around the base area.

Wieczorem po pracy wyszedłem jeszcze na jogging. Jeszcze dwa tygodnie temu nie było najmniejszych problemów z bieganiem około 20, wciąż było dość jasno. Ale szybko to się zmieniło, liczyłem się z takim obrotem sprawy i już dwa tygodnie temu zamówiłem na Amazonie "czołówkę" z myślą o wieczornym joggingu. Nigdy wcześniej nie miałem problemu z żadnym zamówieniem, a tym razem przesyłka nie została dostarczona przez nieprawidłowy adres na przesyłce. Mogłem ją śledzić na aplikacji belgijskiej poczty i tam adres był jak najbardziej prawidłowy. W związku z tym, że nie miałem "czołówki" biegałem dziś tylko po dobrze oświetlonych uliczkach. Źle skalkulowałem trasę, bo w pewnym momencie uświadomiłem sobie, że nie ma szans na zrobienie 5 kilometrów, a nie miałem ochoty na krążenie wokół bloków, dlatego odpuściłem już po trzech kilometrach.

[ENG] In the evening after work I still went out for a jog. Up until two weeks ago, there was absolutely no problem running around 8 pm, it was still pretty bright. But this quickly changed, I reckoned with this turn of events and already two weeks ago I ordered a "headlamp" on Amazon with evening jogging in mind. I have never had a problem with any order before, and this time the package was not delivered by an incorrect address on the parcel. I was able to track it on the Belgian Post Office app and there the address was as correct as possible. Due to the fact that I did not have a "headlamp", I only ran on well-lit streets today. I miscalculated the route because at some point I realized that there was no chance to do 5 kilometres and I didn't feel like going around blocks, so I gave up after only three kilometres.

Dystans pokonany w 2021 roku: 3653,56 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Walking