Fatass Journal... 2022#013 - January 13

Dzień zaczął się od domowych obowiązków. Zresztą pogoda przed południem była mało zachęcająca, gęsta mgła nie zwiastowała, że ten dzień będzie jeszcze piękniejszy. Na szczęście po południu, kiedy planowaliśmy z żoną wyjść na kijki rozpogodziło się. Od razu w mojej głowie zaczął rodzić się plan, gdzie mógłbym zaliczyć nowe ścieżki.

[ENG] The day started with household chores. Anyway, the weather before noon was not very encouraging, thick fog did not promise that the day would be even more beautiful. Fortunately, it cleared up in the afternoon when my wife and I were planning to go out for a walk. Immediately, a plan started to form in my head where I could explore new paths.

Jak to często bywa, moje plany storpedowała żona, propozycją, żeby pojechać nad kanał przy stacji kolejowej w Havre. To była najgorsza z opcji, bo niewiele ścieżek w tej okolicy zostało do odkrycia. Mimo obaw udało mi się zahaczyć o dwa nowe fragmenty drogi.

[ENG] As is often the case, my plans were torpedoed by my wife with a suggestion to go to the canal by the train station in Havre. This was the worst of the options, as there are few paths left to explore in this area. Despite my misgivings, I managed to hook up with two new sections of road.

Tuż pod koniec trafiliśmy na takie arcydzieła wykonane z recyclingu korków od butelek.

[ENG] Just at the end we came across such masterpieces made from recycled bottle corks.

Dystans pokonany w 2022 roku: 128,08 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, House Chores, Walking