FJ 2023#070 - Mar 11

Spokojna sobota, potrzebowałem takiego resetu po ciężkim tygodniu. Przez fatalną pogodę nie było okazji do dłuższej aktywności na zewnątrz. Specjalnie w piątek sprawdzałem prognozę pogody na weekend, żebym mógł go sobie zaplanować. Okazało się, że można tą prognozę pogody o kant dupy rozbić. Bo według prognozy miało padać, a było wręcz przeciwnie. Gdybym to wiedział wcześniej to pewnie zaplanowałbym rowerową przygodę, a tak skończyło się na spacerze po okolicy.

[ENG] The disastrous weather meant no opportunity for prolonged outdoor activity. I needed such a reset on a quiet Saturday after a hard week. I specifically checked the weather forecast for the Friday weekend to plan it. As it turned out, the weather forecast was a joke. The forecast said it was going to rain, but it did not. If I had known this beforehand, I probably would have planned a cycling adventure, but I walked in the countryside instead.

Poszedłem w stronę Mont Panisel, bo we wstępnej wersji miałem tam szukać skrytek, ale moje plany zrujnowała żona, gdyż zażyczyła sobie, żebym najpóźniej za półtorej godziny był s powrotem w domu. Szkoda, bo pogoda była idealna do dłuższego spacerowania. Niechętnie tak szybko wracałem do domu.

[ENG] I went toward Mont Panisel because, in the initial version, I was supposed to look for caches there, but my wife ruined my plans as she demanded that I be back home in an hour and a half at the latest. I was reluctant to go home so soon. It was a pity; the weather was perfect for a longer walk.

Tak mi się fajnie chodziło, nawet nie zauważyłem, że zapomniałem włączyć internet w telefonie. A było to ważne z tego względu, że żona postawiła mi kolejne zadanie przez Messengera. Na moje szczęście wszedłem do domu i odczytałem wiadomości z pięciominutowym opóźnieniem :)

[ENG] I had so much fun walking I didn't even notice that I forgot to turn on the internet on my phone. And it was necessary because my wife had set me another task via Messenger. Luckily for me, I got home and read the messages five minutes late :)

Follow me on

Dystans pokonany w 2023 roku: 871,11 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking