FJ 2023#122 - May 7

Czas na dwa tygodnie urlopu w Polsce. Tym razem typowo polski urlop, bo mamy zamiar odmalować mieszkanie. Zobaczymy jak to wyjdzie. Dojechaliśmy do rodzinnej miejscowości nad ranem, to tak jakbym miał trzecią nockę w pracy. Z tą różnicą, że zamiast bezczynnego obserwowania kilku monitorów, musiałem się cały czas skupiać na drodze. Żona zaoferowała, że może się zamienić za kierownicą, ale wtedy zaczęło padać i temat umarł, a później zrobiło się ciemno i żona stwierdziła, że po ciemku nie jeździ.

[ENG] Time for a two-week holiday in Poland. This time a typical Polish holiday, as we are going to repaint the flat. We'll see how it goes. We arrived in our hometown in the morning, it was like having a third night at work. Except that instead of idly watching a few monitors, I had to concentrate on the road the whole time. My wife offered to swap behind the wheel, but then it started to rain and the subject died, and then it got dark and my wife said she doesn't drive in the dark.

Chwila snu i zanim ruszyliśmy na kolędę po rodzinie wyszedłem potruchtać wokół jeziora Sajmino. Udany bieg w dobrym tempie 5:50 min/km.

*[ENG] A moment's sleep and before we set off to visit the family I went out for a jog around Lake Sajmino. A successful run at a good pace of 5:50 min/km. *

Dystans pokonany w 2023 roku: 1485,76 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Walking