FJ 2023#162 - Jun 18

Wczoraj po raz pierwszy od miesiąca trochę popadało, tak się złożyło, że nad ranem, kiedy byłem w pracy i przed południem kiedy odsypiałem nockę. Wstałem to już było po deszczu. W związku z tym wybraliśmy się z teściem na spacer do Mons, dalej nie mogliśmy się wybrać z tego względu, że wieczorem musiałem wrócić do pracy.

[ENG] Yesterday it rained a bit for the first time in a month, it just so happened to rain in the morning while I was at work and before noon while I was sleeping off the night. When I got up it was already after the rain. Consequently, my father-in-law and I went for a walk to Mons, we couldn't go any further due to the fact that I had to return to work in the evening.

W mieście okazało się, że na Grand Place jest zlot starych pojazdów. Kiedy tam doszliśmy na placu stało kilka ciekawych egzemplarzy, mnie najbardziej podobało się Volvo P1800, czyli auto, którym jeździł Roger Moore w serialu "Święty". Fajnie prezentowały się Citroen DS i Jaguar MKII. Później, kiedy wracaliśmy przez Grand Place to okazało się, że pojawiło się wiele więcej ciekawych samochodów, ale nie mieliśmy już czasu na dokładne oglądanie.

[ENG] In the city we found that there was a rally of old vehicles in the Grand Place. When we got there, there were several interesting cars on the square, my favourite being the Volvo P1800, the car driven by Roger Moore in the TV series "The Saint". A Citroen DS. and a Jaguar MKII were also cool. Later, as we walked back through the Grand Place it became apparent that many more interesting cars had turned up, but we didn't have any more time to look closely.

Kiedy spacerowaliśmy po starej cześci miasta, na jednej z uliczek teść miał "branie". W momencie kiedy ustawił się do zdjęcia przechodziła starsza pani i poprosiła o zdjęcie z nim. Zdjęcie zrobione, ale przez "language barrier" sobie nie pogadali :D.

[ENG] As we walked around the old part of the city, on one of the streets my father-in-law had a 'take'. Just as he was setting up for a photo an old lady walked by and asked for a photo with my father-in-law. The photo was taken, but because of the "language barrier" they couldn't chat.

Dystans pokonany w 2023 roku: 1956,74 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking