FJ 2023#179 - Jul 10

Wczoraj był ostatni dzień na zrobienie unikatowych kilometrów w Ostródzie. Przed południem zakupy na powrót do Belgii i sprzątanie mieszkania. Później wybrałem się na spacer po mieście.

[ENG] Yesterday was the last day to do the unique kilometres in Ostróda. Before noon, I did some shopping for the return to Belgium and cleaned the flat. Later, I went for a walk around the city.

Na początek zaplanowałem "wyczyszczenie" pozostałości unikatowych kilometrów w najbliższej okolicy. Mimo tego, że przechodziłem przez dane miejsce to kilka metrów nie zostało zaliczone i wciąż mam takie resztówki. Nowością na moim szlaku były ulice Racławicka, Batalionów Chłopskich i Wybickiego, nigdy wcześniej tam nie byłem.

[ENG] To start with, I planned to 'clean up' the remaining unique kilometres in the immediate area. Despite the fact that I had walked through the place in question, a few metres were not counted and I still have such remnants. New on my route were Racławicka, Batalionów Chłopskich and Wybickiego streets, I had never been there before.

Okazało się, że jedną z ulic do zaliczenia była ulica Skłodowskiej, zabawne, bo przy tej ulicy są warsztaty szkolne gdzie przez trzy lata miałem praktyki zawodowe i często tam chodziłem, ale wtedy nie było jeszcze smartfonów i aplikacji tego typu. Tuż obok są kamieniczki zbudowane na potrzeby rodzin kolejarzy tuż po 1945 roku.

[ENG] It turned out that one of the streets to pass was Skłodowska Street, funny because there are school workshops on this street where I had an apprenticeship for three years and I often went there, but at that time there were no smartphones and apps of this kind yet. Right next door are the tenements built for the railwaymen's families just after 1945.

Dystans pokonany w 2023 roku: 2367,84 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Shopping, Walking