FJ 2023#185 - Jul 17

Trzecia nocka pod rząd. Tym razem nie zebrałem się, żeby wyjść w środku nocy na spacer, później okazało się, że dobrze się złożyło, bo w nocy popadało. Dla mnie weekend w tym tygodniu zaczął się w poniedziałek. Okres wakacyjny rządzi się swoimi prawami.

[ENG] Third night in a row. This time I didn't get together to go out in the middle of the night for a walk, later it turned out to be a good thing, because it rained during the night. For me, the weekend this week began on Monday. The holiday season has its own rules.

Wieczorem wyszedłem na zbieranie kilometrów. Niedaleko naszego mieszkania zostało jedno niewielkie osiedle, w którym zostały pojedyncze uliczki. Większość z nich była ślepa, w związku z tym musiałem je przejść dwa razy.

[ENG] In the evening I went out to collect kilometres. Not far from our apartment, there was one small settlement with single streets left. Most of them were blind, and as a result, I had to walk them twice.

Trafiłem też na pewną ciekawostkę na tym osiedlu. Są tam dwa niewielkie bloki po którymi znajdują się wyłącznie miejsca parkingowe dla niepełnosprawnych. Jeżeli tam mieszkają tylko uprawnieni do korzystania z takich miejsc, to dlaczego wyznaczać takie miejsca? Tradycyjnie nie byłem w stanie wszystkiego wyczyścić z danym rejonie, bo w aplikacji była jedna 10-20 m uliczka, której w zasadzie nie było, bo musiałby wejść do prywatnego ogródka.

[ENG] I also came across a curiosity in this settlement. There are two small blocks after which there are only parking spaces for the disabled. If only those entitled to use such spaces live there, why designate such spaces? Traditionally, I have not been able to clear everything from a given area, because in the application there was one 10-20 m street, which was basically not there because it would have to enter a private garden.

Dystans pokonany w 2023 roku: 2472,46 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking