FJ 2023#242 - SEP 12

Dalszy ciąg epopei medycznej mojej żony, z tego powodu nie dane mi było wyspać się po nocy. Zanim wróciliśmy od lekarza to był już czas szykować się do pracy na kolejną nockę. Byłem bardzo zmęczony, dlatego zrobiłem sobie dzień wolny od treningu. Tak się złożyło, że w planie treningowym też miałem czas na regeneracje, a Garmin świecił na czerwono informując o bardzo niskim "body battery".

[ENG] My wife's medical epic continued, and for this reason, I was not given a good night's sleep. By the time we got back from the doctor, it was time to get ready for another night at work. I was very tired, so I took the day off from training. As it happened, I also had recovery time in my training plan, and the Garmin was glowing red reporting a very low 'body battery'.

Później okazało się, że dobrze się złożyło, że nie wyszedłem około 20 na przerwę, bo mniej więcej w tym czasie zaczęła się w pracy pewna akcja o wysokim priorytecie, która wymagała mojego udziału. Gdybym w tym czasie wyszedł na przerwę, która jak najbardziej mi się należy, to pewnie znów byłoby sporo tłumaczenia dlaczego akurat wtedy nie byłem przy biurku. Jakbym był wróżem Maciejem i potrafił przewidzieć, kiedy coś się wydarzy i kiedy ktoś pilnie będzie potrzebował mojej pomocy. Ktoś, kiedyś podjął ryzykowną decyzję, że serwis 24/7 będzie dostarczany z dwiema godzinami przerwy. No, ale wczoraj akurat byłem na miejscu i wszystko dobrze się skończyło.

[ENG] It later turned out to be a good thing that I didn't go out around 8 pm for a break, because around that time some high-priority action started at work that required my participation. If I had gone out for a break at that time, which I was more than entitled to, there would probably have been a lot of explaining as to why I wasn't at my desk at that particular time. As if I were a fortune teller and could predict when something would happen and when someone would urgently need my help. Someone once took the risky decision to provide a 24/7 service with a two-hour break. But I was there yesterday and all went well.

Dystans pokonany w 2023 roku: 3272,39 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking