FJ 2023#273 - OCT 15

Zgodnie z obietnicą wybraliśmy się dziś całą rodziną do Brukseli na wybory. Planowałem, że rano wyjdę jeszcze pobiegać, ale uznałem, że jest za zimno i mi się nie chce :) Wygrało lenistwo, ale należał mi się dzień odpoczynku. Pod konsulatem gdzie głosowaliśmy kolejka zawijała się za rogiem ulicy, ale dość sprawnie się poruszała. Nie obyło się bez małego zgrzytu. Kobieta stała przy ulicy z kartką informującą o możliwości odmowy pobrania karty referendalnej, znalazł się ktoś, kto uznał to za agitację i zaczął ją wyzywać. Stojący w kolejce jednak szybko go spacyfikowali. Po spełnieniu patriotycznego obowiązku pojechaliśmy do centrum na hamburgera, na miejscu okazało się, że od polityki nie da się uciec. Przy stoliku obok posilał się lider belgijskiego Ruchu Reformatorskiego. Ja nie śledzę belgijskiej sceny politycznej, ale córka go rozpoznała.

[ENG] As promised, we went to Brussels today with the whole family for the elections. I had planned to still go out for a run in the morning, but decided it was too cold and I didn't want to :) Laziness won out, but I deserved a day of rest. At the consulate where we voted, the queue wrapped around the street corner but moved quite efficiently. It was not without a little scuffle. A woman was standing in the street with a card informing people that they could refuse to collect their referendum card, there was someone who saw this as agitation and started to call her names. Those standing in line, however, quickly pacified him. Having done our patriotic duty, we went downtown for a hamburger, and on the spot it turned out that one cannot escape politics. The leader of the Belgian Reform Movement was eating at the table next to us. I don't follow the Belgian political scene, but my daughter recognised him.

Dystans pokonany w 2023 roku: 3681,41 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking